Szociális juttatások

Ha nincs elég pénzed a megélhetésre, akkor az államtól kaphatsz támogatást.
Az ilyen pénz „társadalmi juttatás”.
Például állampolgári támogatás, lakhatási támogatás, gyermekgondozási támogatás.
Különböző hatóságok biztosítják a pénzt.
Például a munkaügyi központ, a szociális hivatal, a családi ellátások hivatala.
Itt Információk vannak a pénzről a gyermekes emberek számára.
A pénzt „családi juttatásoknak” hívják.

Sok szabály vonatkozik a külföldiekre arra vonatkozóan, hogy kapnak-e ilyen pénzt vagy sem.
Az ezen az oldalon található információk az uniós polgárok helyzetét ismertetik.
Azokra, akik nem EU-s állampolgárok, más szabályok vonatkoznak.
Ezek az emberek tanácsot kérhetnek, ha kérdéseik vannak a szociális juttatásokkal kapcsolatban.
Az ilyen tanácsadó központokat a További segítség menüpont alatt találja. 

Itt két képviseletet láthat a leggyakoribb hatóságokkal Németországban.

Ez a kérdés összetett, és mindenkinek megvan a saját helyzete.
Ha Ön vagy családtagjai dolgoznak, szociális juttatásokban részesülhetnek.
Nem kell teljes munkaidős állásod.
Egy minimunka is elegendő, ha heti több órát dolgozol.
Még ha egyéni vállalkozó vagy és alacsony a jövedelmed, akkor is jogosult vagy szociális ellátásokra.
Ha kevés pénzt keresel, akkor állampolgári segélyt kaphatsz a munkaügyi központtól.
Ha kicsit több pénzt keresel, de nem sokat, lakhatási támogatást kaphatsz a szociális hivataltól.

Ha elveszíted az állásodat, akkor is jogosult lehetsz szociális ellátásokra.
A munkanélküliségnek azonban önkéntelennek kell lennie.
Például azért, mert határozott idejű szerződésed volt.
Az uniós polgárok számára más szabályozások is léteznek arra vonatkozóan, hogy hogyan vehetnek igénybe szociális juttatásokat munkavégzés nélkül.

Ha gyermeke Németországban jár iskolába (nem bölcsődébe/óvodába), és valamikor dolgozott Németországban, akkor szociális juttatásokban részesülhet, amennyiben a gyermek iskolába jár.
Vagy ha 5 éve Németországban élsz, és ezt igazolni is tudod.
Általában az első németországi forgalomba helyezést használják ezen 5 év igazolására.
Az uniós polgárok szociális ellátásaira vonatkozó szabályok nagyon összetettek.
Időnként új törvények is megjelennek ezzel kapcsolatban.
Ha nem biztos benne, hogy jogosult-e ellátásra, kérjen segítséget egy tanácsadó központtól. 

Sokan hallottak már a munkaügyi központról.
A munkaügyi központ folyósítja a „Polgári pénz” szociális juttatást.
Vannak, akik "ALGII / Arbeitslosengeld II / Hartz IV / SGB II"-nek is nevezik.
A polgári jövedelem azoknak jár, akiknek nincs munkájuk. De azoknak is, akik dolgoznak, és nincs elég pénzük arra, hogy mindent maguk fizessenek. 

Ha állampolgári segélyt szeretne kapni a lipcsei munkaügyi központtól, a következőkkel kell rendelkeznie:

• Naponta legalább 3 órát tudsz dolgozni. 
• Lipcsében élsz. 
• Nem vagy nyugdíjkorhatáron. 

A munkaügyi központtól kell kérni a pénzt.
 

Postai cím: 
Lipcsei Munkaügyi Központ 
100831-es postafiók 
04008 Lipcse 

Email: jobcenter-leipzig@jobcenter-ge.de 

Ennek a legjobb módja az online elérhetőség a következő címen: „Digitális Munkaügyi Központ"készít.

A jogosultság igazolásához különféle űrlapokat kell kitöltenie.
Minden jelentkezőnek ki kell töltenie a „Fő mozgás"töltsd ki.
Erre más formák is vannak, az egyéni helyzettől függően.
Ha gyermekei vannak, ki kell töltenie az űrlapot „MI"töltsd ki.
Ha van jövedelme, ki kell töltenie a következő űrlapot: „EK"töltsd ki.

A nyomtatványokon kívül a munkaügyi központnak más dokumentumokra is szüksége van.
Például: bankszámlakivonatok, fizetési jegyzékek, bérleti szerződések.
Ezeket a dokumentumokat másolatként küldje el, ne az eredeti példányokat.
Ha a munkaügyi központnak további kérdései vannak, vagy dokumentumokra van szüksége, felvesszük Önnel a kapcsolatot.

Fontos, hogy rendszeresen ellenőrizd, kapott-e új üzenetet a Jobcentertől.
Próbálja meg tisztázni a fennálló kérdéseket, és a határidő előtt benyújtani a dokumentumokat.
A munkaügyi központ határidőt ad. Ez az a dátum, ameddig rendezned kell az ügyet.
Ha több időre van szükséged, kérhetsz több időt. Ezt hívják „határidő-hosszabbításnak”.
Amikor állampolgári támogatást igényel, kapni fog egy számot. Ezt hívják igények közösségi számának vagy BG számnak. Mindig írd fel ezt a számot, amikor valamit küldesz a Jobcenternek.

Ha segítségre van szüksége a nyomtatványok kitöltésével kapcsolatban, kérjen időpontot a Jobcentertől.
Ez azt jelenti, hogy „tolmács segítségével segített első kérelmezés”.
A legjobb módja a kérdés feltevésének az e-mail, és az általad beszélt nyelv.
Email: Jobcenter-Leipzig@jobcenter-ge.de

Az EU állampolgárainak joguk van ehhez. Nem kell érte semmit fizetned, és nem kell senkit sem hoznod a munkaügyi központba, hogy mindent lefordítson.
Ez a szabályozás benne van ez a dokumentum a Szövetségi Munkaügyi Hivatal bejelentette.
A Szövetségi Munkaügyi Hivatal felügyeli az összes németországi munkaügyi központot és munkaerő-közvetítő ügynökséget.

Miután a munkaügyi központ mindent ellenőrzött, döntés születik. A Munkaügyi Központ levélben fog tájékoztatni erről. Ezt a levelet „értesítésnek” hívják.
Ez a közlemény nagyon fontos. Meg kell őrizni a közleményt.
Ha pénzt kapsz, kapsz egy „jóváhagyási értesítést”.
Így néz ki:

Ha nem kapsz pénzt, akkor „elutasítási értesítést” kapsz. 

Ha ilyen leveleket kapsz, alaposan vizsgáld meg őket.
Ha a munkaügyi központ pénzt ad:
Meddig?
Mennyi?
Mindent jól számoltak ki? Lesz elég pénzem a lakbéremre? 

Ha a munkaügyi központ nem ad pénzt:
Miért ne?
Elfelejtettem valamit elküldeni, vagy a munkaügyi központ nem számolta ki helyesen?

Ha valami nem stimmel, egy hónapod van a javításra.
Benyújtasz egy kifogást, és elküldöd a munkaügyi központnak.
A kifogás egy olyan levél, amelyben leírod, hogy mi volt helytelen a döntésben.
Ezt követően ismét felülvizsgáljuk az Ön helyzetét, és új értesítést fog kapni.
Ezt „tiltakozási értesítésnek” nevezik.
Egy hónap elteltével már nem lehet kifogást emelni.
Azonban lehetősége van a bejelentés felülvizsgálatára.
Ehhez „felülvizsgálati kérelmet” kell benyújtania.
Ha továbbra is úgy gondolja, hogy a döntés helytelen, bírósághoz fordulhat.
Az ilyen szociális ellátásokkal foglalkozó bíróságot Szociális Bíróságnak nevezik.
Mielőtt ezt megtennéd, kérj tanácsot. 

A munkaügyi központ a hónap utolsó munkanapján fizeti ki a következő hónapra vonatkozó pénzt.
Például: A Jobcenter 2023. november 30-án, csütörtökön utalja át a pénzt 2023 decemberére.
Ha nincs pénzed, közvetlenül a munkaügyi központtól kaphatsz pénzt.
Ez azt jelenti, hogy „előlegfizetés”.
Előleget kapsz, ha benyújtottad a szükséges dokumentumokat, de a feldolgozás még időt vesz igénybe.
Azt is igazolnod kell, hogy nincs pénz a bankszámládon.
A pénzt utalványként kapod meg.
Elviszed az utalványt egy szupermarketbe, és kifizetik a pénzt.

A munkaügyi központ különféle dolgokra ad pénzt:
Alapvető szükségletek: Ez pénz élelmiszerre, ruházatra, áramra és így tovább.
Bérleti díj (víz- és fűtésköltséggel együtt)
Egészségbiztosítás: a munkaügyi központ ezt közvetlenül az egészségbiztosítónak fizeti.
Iskolás vagy képzésben részt vevő gyermekek: A Jobcenter különféle dolgokat finanszíroz. Ezt itt magyarázzuk el.
Bizonyos embereknek, például a várandós nőknek vagy az egyedülálló szülőknek több pénz jár.

A Jobcenter egyszeri dolgokra is fizet pénzt:
Ha beköltözöl egy lakásba és nincsenek bútoraid, a Jobcentertől kapsz pénzt a bútorokra.
Ha babád van, a Jobcenter fizet pénzt babaruhákra és olyan dolgokra, mint egy babaágy.
Ha van hátralék a lakásod üzemeltetési költségeire, a Jobcenter ezt is kifizetheti.
Vannak emberek, akiknek általában elég pénzük van, és nincs szükségük a munkaügyi központ segítségére.
De nem fizethetsz, ha nagy többletkifizetést kapsz az üzemeltetési költségekre.
Ha ugyanabban a hónapban benyújtod a számlát a munkaügyi központnak, a munkaügyi központ akkor is kifizetheti azt. 

A munkaügyi központ havonta előre fizeti a pénzt. Ez azt jelenti, hogy a pénzt a hónap utolsó munkanapján utalják át a következő hónapra.
Például: Március végén megkapod az áprilisi pénzt.
Néha eltarthat néhány napig, mire a pénz megjelenik a számládon.
Ha sürgősen pénzre van szüksége, előleget igényelhet.
Ez azt jelenti, hogy most kapsz valamennyi pénzt (kb. 100 eurót) a következő hónapra szánt pénzből.
Ha előlegre van szüksége, el kell mennie a munkaügyi központba, és el kell magyaráznia a helyzetét.
Bizonyítékot kell mutatnod arra, hogy nincs pénzed. A legjobb, ha felmutatod a bankszámlád aktuális egyenlegét. 

Ha pénzt kapsz a Jobcentertől, bizonyos dolgokért nem kell fizetned, például:  

• Műsorszórási díj 
• egészségbiztosítás 
• Szülői díj befizetése napközi/napközi ellátásért 
• Integrációs tanfolyam (német nyelvtanfolyam) 

A felmondási idő általában 6 vagy 12 hónap. Ez a „jóváhagyási időszak”.
Ezen időszak végén új kérelmet kell benyújtania, ha továbbra is segítségre van szüksége a Jobcentertől.
Nem kell teljesen új kérelmet benyújtania. Csak ki kell töltened az űrlapot WBA (folyamatos jóváhagyás iránti kérelem) töltse ki.
Győződjön meg róla, hogy az új kérelmet a jóváhagyási időszak lejárta előtt benyújtja.
Különben nem kapsz pénzt, és magadnak kell fizetned olyan dolgokat, mint az egészségbiztosítás. 

Számos más társadalmi juttatás is létezik bizonyos helyzetekben. Például, amikor valaki nyugdíjba megy, vagy rokkanttá válik.
Most először csak röviden szólhatunk a Munkaügyi Központ által nyújtott polgári segélyen kívüli egyéb juttatásokról.

A Lipcsei hágó azoknak a lipcseieknek szól, akiknek nincs sok pénzük.
Ez egy kártya, amin a fotód van.
A Lipcsei bérlettel lehetőséged van Németországi jegy olcsóbban vedd meg.
49 euró helyett 29 euróba kerül.
Más dolgok is olcsóbbak, például múzeumba vagy uszodába menni.

A lipcsei bérletet Lipcsében a polgári hivatalban szerezheti be.
Időpontot egyeztethet itt könyv.
Különböző dokumentumokat kell magaddal hoznod.
Fontos bizonyítani, hogy nincs ennyi pénzed.
Magaddal hozod a munkaügyi központ/szociális hivatal értesítését vagy a fizetési bizonylataidat.
Itt mindent egyszerűen elmagyaráznak.

A Lipcsei bérlettel rendelkező, gyermekes személyek oktatási és részvételi juttatásokban is részesülhetnek.
Például nem kell fizetni az iskolai étkezésért vagy az iskolai kirándulásért.
Olvasd el, hogyan kell ezt csinálni itt: Iskola.