社会福利

如果你没有足够的钱来维持生活，你可以从政府那里得到钱。
这些钱是一种“社会福利”。
例如公民津贴、住房补贴、儿童福利。
有不同的机构提供资金。
例如，就业中心、社会福利办公室、家庭福利办公室。
这里 这里有关于有孩子的人的钱的信息。
这笔钱被称为“家庭福利”。

对于外国人是否能收到这些钱，有很多规定。
本页信息解释了欧盟公民的情况。
对于非欧盟公民，则有不同的规定。
如果这些人对社会福利有疑问，可以寻求建议。
您可以在“进一步帮助”下找到此类咨询中心。 

这里您可以看到德国最常见的两个当局的代表。

这个问题很复杂，每个人都有自己的情况。
如果您或您的家人工作，您可以获得社会福利。
您不必拥有一份全职工作。
如果您每周工作几个小时，那么兼职工作就足够了。
即使您是自雇人士且收入较低，您仍然可以领取社会福利。
如果收入不多，可以从就业中心领取公民津贴。
如果你挣得钱稍微多一点，但不多，你可以从社会福利办公室获得住房补贴。

如果您失业了，您可能仍然可以领取社会福利。
然而，失业必须是非自愿的。
例如，因为你有一份固定期限合同。
对于欧盟公民如何在不工作的情况下获得社会福利，还有其他规定。

如果您有一个孩子在德国上学（不是日托/幼儿园），并且曾在德国工作过，只要孩子上学，您就可以领取社会福利。
或者如果你已经在德国居住了5年并且可以证明这一点。
通常情况下，以在德国的首次注册来证明这5年。
欧盟公民的社会福利规则非常复杂。
有时会有关于此问题的新法律。
如果您不确定自己是否有资格获得福利，请向咨询中心寻求帮助。 

许多人都听说过这个就业中心。
就业中心支付社会福利金“公民金”。
有些人也称其为“ALGII / Arbeitslosengeld II / Hartz IV / SGB II”。
公民收入是针对没有工作的人的。但对于那些工作但没有足够的钱来支付所有费用的人来说也是如此。 

如果您想从莱比锡就业中心领取公民津贴，您必须具备以下条件：

• 您每天至少可以工作3个小时。 
• 您住在莱比锡。 
• 您尚未达到退休年龄。 

你必须向就业中心要钱。
 

邮政地址： 
莱比锡就业中心 
邮政信箱 100831 
04008 莱比锡 

电子邮件： 工作中心-leipzig@jobcenter-ge.de 

最好的方法是在线访问“就业中心数字化“ 制作。

为了验证您的资格，您必须填写各种表格。
所有申请人必须填写“主要动作”填写。
还有其他形式，取决于您的个人情况。
如果您有孩子，您必须填写表格“人工智能”填写。
如果您有收入，则必须填写表格“EK”填写。

除了表格外，就业中心还需要其他文件。
例如：银行对账单、工资单、租赁协议。
请将这些文件作为副本发送，而不是原件。
如果就业中心有其他问题或需要文件，我们会联系您。

定期检查是否有来自就业中心的新消息非常重要。
尽量澄清任何未解决的问题并在截止日期前提交文件。
就业中心会给你一个截止日期。这是您应该解决该问题的截止日期。
如果您需要更多时间，您可以要求更多时间。这被称为“延长期限”。
当您申请公民津贴时，您将收到一个号码。这被称为需求社区号码或BG号码。当您向就业中心寄送东西时，请务必写上这个号码。

如果您需要表格方面的帮助，请向就业中心预约。
这意味着“通过翻译协助初始申请”。
最好的询问方式是通过电子邮件和您所说的语言。
电子邮件： 莱比锡就业中心@jobcenter-ge.de

欧盟公民有权享受这一权利。您无需为此支付任何费用，也无需带任何人到就业中心来翻译所有内容。
本法规 本文件 由联邦就业局宣布。
联邦就业局负责监管德国所有的就业中心和就业机构。

一旦就业中心检查完所有内容，就会做出决定。就业中心将会以信函形式通知您此事。这封信被称为“通知”。
这条通知非常重要。你应该保留该通知。
如果您收到钱，您将收到一份“批准通知”。
它看起来像这样：

如果您没有收到钱，您将收到“拒绝通知”。 

如果您收到这样的信件，您应该仔细检查。
如果就业中心给你钱：
多长时间？
多少？
他们计算的一切都正确吗？我能得到足够的钱来支付房租吗？ 

如果就业中心不给你钱：
为什么不呢？
是我忘记发送什么东西了吗，还是就业中心计算不正确？

如果有任何错误，您有一个月的时间来纠正。
您提出异议并将其发送到就业中心。
反对意见是一封信，在信中说明决定中哪些地方不正确。
我们将再次审查您的情况，并向您发送新的通知。
这被称为“反对通知”。
一旦一个月过去了，你就不能再反对了。
但是，您可以要求审查该通知。
为此，您需要提出“审核请求”。
如果您仍然认为该决定不正确，您可以向法院提起诉讼。
审理此类社会福利的法院称为社会法院。
在做这件事之前你应该寻求建议。 

就业中心在每月的最后一个工作日支付下个月的工资。
例如：就业中心于 2023 年 11 月 30 日星期四转账，用于 2023 年 12 月份。
如果你没有钱，你可以直接从就业中心拿钱。
这意味着“预付款”。
如果您已提交必要的文件但处理仍需要时间，您将收到预付款。
您还必须证明您的银行账户中没有任何钱。
您将以代金券的形式收到这笔钱。
您拿着优惠券去超市就可以付款了。

就业中心为各种事情提供资金：
标准需求：这是食物、衣服、电力等的钱
租金（包括水费和取暖费）
健康保险：就业中心直接向健康保险公司支付。
在校或接受培训的孩子：就业中心支付各种费用。这里对此进行了解释。
某些人群可以获得更多钱，例如孕妇或单亲父母。

就业中心还会为一次性事项支付费用：
如果您搬进公寓但没有家具，您将从就业中心收到家具钱。
如果您有孩子，就业中心会支付婴儿服装和婴儿床等物品的费用。
如果您有公寓运营成本的欠款，就业中心也可以支付这笔款项。
有些人通常有足够的钱，不需要就业中心的帮助。
但如果您收到一大笔额外的运营成本付款，您就无法支付。
如果您在同一个月向就业中心提交账单，就业中心仍然可以支付。 

就业中心每月预付这笔钱。这意味着这笔钱将在当月的最后一个工作日转入下个月。
例如：您在三月底收到了四月份的钱。
有时，钱需要几天时间才能到账。
如果你急需用钱，可以申请预支。
这意味着您现在可以从下个月的钱中获得一些钱（100 欧元左右）。
如果您需要预支工资，您必须去就业中心说明您的情况。
你必须有证据证明你没有钱。最好显示您的银行账户的当前余额。 

如果您从就业中心收到钱，您无需支付某些费用，例如：  

• 转播费 
• 健康保险 
• 支付日托/课后托管的家长费用 
• 融入课程（德语课程） 

通知期一般为6个月或12个月。这就是“批准期”。
在此期间结束时，如果您仍然需要就业中心的帮助，则必须提交新的申请。
您不必提交全新的申请。您只需填写表格 WBA（申请继续批准） 填写。
确保在批准期限到期之前提交新的申请。
否则，您将得不到任何钱，并且必须自己支付医疗保险等费用。 

对于特定情况，还有许多其他社会福利。例如，当某人退休或变得残疾时。
第一次，我们只能简单谈谈就业中心除了公民津贴之外的其他福利。

这 莱比锡通票 适合莱比锡那些没有多少钱的人。
这是一张印有您照片的卡片。
莱比锡通票让您可以 德国门票 更便宜一点。
价格为 29 欧元，而不是 49 欧元。
其他事情也更便宜，例如去博物馆或游泳池。

您可以在莱比锡市民办公室领取莱比锡通票。
您可以预约 这里 书。
您必须携带各种文件。
提供证据证明你没有那么多钱是很重要的。
您可以携带就业中心/社会福利办公室的通知或工资单。
这里 一切都解释得很简单。

持有莱比锡通票且有子女的人还可以享受教育和参与福利。
例如，您不必支付学校餐费或学校旅行费。
了解如何操作 学校.