Świadczenia socjalne

Jeśli nie masz wystarczającej ilości pieniędzy na życie, możesz uzyskać pomoc finansową od rządu.
Takie pieniądze stanowią „świadczenie społeczne”.
Na przykład zasiłek obywatelski, zasiłek mieszkaniowy, zasiłek rodzinny.
Istnieją różne organy, które zapewniają pieniądze.
Na przykład urząd pracy, urząd pomocy społecznej, urząd świadczeń rodzinnych.
Tutaj Dostępne są informacje o pieniądzach dla osób, które mają dzieci.
Pieniądze te nazywane są „świadczeniami rodzinnymi”.

Istnieje wiele zasad regulujących otrzymywanie przez cudzoziemców takich pieniędzy.
Informacje na tej stronie wyjaśniają sytuację obywateli UE.
Dla osób, które nie są obywatelami UE, obowiązują inne zasady.
Osoby te mogą zwrócić się o poradę, jeśli mają pytania dotyczące świadczeń socjalnych.
Takie ośrodki doradztwa można znaleźć w zakładce Dalsza pomoc. 

Tutaj możesz zobaczyć dwa przedstawienia najpopularniejszych organów w Niemczech.

To złożone pytanie, a każda osoba ma swoją własną sytuację.
Jeśli Ty lub członkowie Twojej rodziny pracują, możecie otrzymywać świadczenia socjalne.
Nie musisz mieć pracy na pełen etat.
Jeżeli pracujesz kilka godzin tygodniowo, wystarczy Ci również praca na umowę o pracę.
Nawet jeśli jesteś osobą prowadzącą działalność na własny rachunek i masz niskie dochody, nadal możesz otrzymywać świadczenia socjalne.
Jeśli zarabiasz mało, możesz ubiegać się o zasiłek obywatelski w urzędzie pracy.
Jeśli zarabiasz trochę więcej, ale niewiele, możesz otrzymać dodatek mieszkaniowy z urzędu pomocy społecznej.

Jeśli stracisz pracę, nadal możesz być uprawniony do pobierania świadczeń socjalnych.
Jednakże bezrobocie musi być przymusowe.
Na przykład dlatego, że miałeś umowę na czas określony.
Istnieją również inne przepisy dotyczące tego, w jaki sposób obywatele UE mogą otrzymywać świadczenia socjalne, nawet jeśli nie pracują.

Jeśli masz dziecko uczęszczające do szkoły (nie do żłobka/przedszkola) w Niemczech i w pewnym momencie pracowałeś w Niemczech, możesz otrzymywać świadczenia socjalne tak długo, jak dziecko uczęszcza do szkoły.
Albo jeśli mieszkasz w Niemczech od 5 lat i możesz to udowodnić.
Zazwyczaj potwierdzeniem tych 5 lat jest pierwsza rejestracja w Niemczech.
Przepisy dotyczące świadczeń socjalnych dla obywateli UE są bardzo skomplikowane.
Czasami pojawiają się nowe prawa w tej sprawie.
Jeśli nie masz pewności, czy przysługują Ci świadczenia, zwróć się o pomoc do poradni psychologicznej. 

Wiele osób słyszało o urzędzie pracy.
Centrum zatrudnienia wypłaca świadczenie socjalne „Pieniądze Obywatelskie”.
Niektórzy nazywają go również „ALGII / Arbeitslosengeld II / Hartz IV / SGB II”.
Dochód obywatelski przeznaczony jest dla osób bezrobotnych. Ale także dla osób, które pracują i nie mają wystarczająco dużo pieniędzy, aby samemu za wszystko zapłacić. 

Jeśli chcesz otrzymywać zasiłek obywatelski z Jobcenter w Lipsku, musisz posiadać następujące dokumenty:

• Możesz pracować co najmniej 3 godziny dziennie. 
• Mieszkasz w Lipsku. 
• Nie jesteś w wieku emerytalnym. 

Musisz zwrócić się o pieniądze do urzędu pracy.
 

Adres pocztowy: 
Jobcenter Lipsk 
Skrytka pocztowa 100831 
04008 Lipsk 

E-mail: jobcenter-leipzig@jobcenter-ge.de 

Najlepszym sposobem na to jest skorzystanie z Internetu pod adresem „Cyfrowe centrum zatrudnienia" robić.

Aby potwierdzić swoją kwalifikowalność, musisz wypełnić różne formularze.
Wszyscy kandydaci muszą wypełnić „Ruch główny"wypełnij.
Istnieją inne formy tego formularza, w zależności od Twojej sytuacji osobistej.
Jeżeli masz dzieci, musisz wypełnić formularz „Sztuczna inteligencja"wypełnij.
Jeżeli posiadasz dochód, musisz wypełnić formularz „EK"wypełnij.

Oprócz formularzy, urząd pracy potrzebuje innych dokumentów.
Na przykład: wyciągi bankowe, paski wypłat, umowy najmu.
Wyślij te dokumenty w formie kopii, nie oryginałów.
Jeśli urząd pracy będzie miał dodatkowe pytania lub będzie potrzebował dodatkowych dokumentów, skontaktuje się z Tobą.

Ważne jest, aby regularnie sprawdzać, czy otrzymałeś nową korespondencję z Jobcenter.
Postaraj się wyjaśnić wszelkie niejasności i prześlij dokumenty przed upływem terminu.
Urząd pracy podaje Ci termin. Jest to termin, do którego powinieneś rozwiązać sprawę.
Jeśli potrzebujesz więcej czasu, możesz poprosić o więcej czasu. Zjawisko to nazywa się „przedłużeniem terminu”.
Po złożeniu wniosku o zasiłek obywatelski otrzymasz numer. Nazywa się to numerem wspólnoty potrzeb lub numerem BG. Zawsze zapisuj ten numer, wysyłając cokolwiek do Jobcenter.

Jeśli potrzebujesz pomocy z formularzami, poproś o spotkanie w Jobcenter.
Oznacza to „wspomagane wstępne złożenie wniosku z udziałem tłumacza”.
Najlepiej pytać przez e-mail, w języku, którym mówisz.
E-mail: Jobcenter-Leipzig@jobcenter-ge.de

Obywatele UE mają do tego prawo. Nie musisz za to nic płacić i nie musisz przyprowadzać nikogo do urzędu pracy, żeby wszystko przetłumaczył.
Niniejsze rozporządzenie jest w ten dokument ogłoszone przez Federalną Agencję Zatrudnienia.
Federalna Agencja Pracy nadzoruje działalność wszystkich urzędów pracy i agencji pośrednictwa pracy w Niemczech.

Po sprawdzeniu wszystkiego przez urząd pracy zostanie podjęta decyzja. Jobcenter poinformuje Cię o tym w liście. List ten nazywa się „zawiadomieniem”.
Ta informacja jest bardzo ważna. Powinieneś zachować to zawiadomienie.
Jeśli otrzymasz pieniądze, otrzymasz „powiadomienie o zatwierdzeniu”.
Wygląda to tak:

Jeśli nie otrzymasz pieniędzy, otrzymasz „powiadomienie o odrzuceniu”. 

Jeśli otrzymasz takie listy, powinieneś je dokładnie zbadać.
Jeśli urząd pracy przyzna Ci pieniądze:
Jak długo?
Ile?
Czy wszystko obliczyli poprawnie? Czy dostanę wystarczająco pieniędzy na czynsz? 

Jeżeli urząd pracy nie przyzna Ci pieniędzy:
Dlaczego nie?
Czy zapomniałem o czymś wysłać, czy też urząd pracy źle obliczył kwotę?

Jeśli coś jest nieprawidłowe, masz miesiąc na jego poprawienie.
Składasz sprzeciw i wysyłasz go do urzędu pracy.
Sprzeciw to pismo, w którym należy wskazać, co było niepoprawne w decyzji.
Twoja sytuacja zostanie wówczas ponownie rozpatrzona i otrzymasz nowe powiadomienie.
Nazywa się to „zawiadomieniem o sprzeciwie”.
Po upływie miesiąca nie można już wnosić sprzeciwu.
Możesz jednak zlecić ponowne rozpatrzenie powiadomienia.
Aby to zrobić, należy złożyć „wniosek o recenzję”.
Jeśli nadal uważasz, że decyzja jest niesłuszna, możesz udać się do sądu.
Sąd rozpatrujący sprawy dotyczące świadczeń socjalnych nazywany jest Sądem Socjalnym.
Przed podjęciem takiej decyzji należy zasięgnąć porady. 

Centrum pośrednictwa pracy wypłaca pieniądze ostatniego dnia roboczego miesiąca na następny miesiąc.
Na przykład: Jobcenter przeleje pieniądze w czwartek 30 listopada 2023 r. na miesiąc grudzień 2023 r.
Jeśli nie masz pieniędzy, możesz otrzymać je bezpośrednio w urzędzie pracy.
Oznacza to „płatność z góry”.
Otrzymasz zaliczkę, jeśli złożysz wymagane dokumenty, ale ich przetworzenie nadal zajmie trochę czasu.
Musisz również wykazać, że nie masz żadnych pieniędzy na koncie bankowym.
Pieniądze otrzymasz w formie bonu.
Zabierasz bon do supermarketu i odbierasz wypłatę pieniędzy.

Centrum zatrudnienia wydaje pieniądze na różne rzeczy:
Potrzeby standardowe: Są to pieniądze na jedzenie, ubranie, prąd itp.
Czynsz (w tym koszty wody i ogrzewania)
Ubezpieczenie zdrowotne: urząd pracy przekazuje składki bezpośrednio do firmy zajmującej się ubezpieczeniem zdrowotnym.
Dzieci w szkole lub na szkoleniu: Jobcenter pokrywa różne koszty. Tutaj jest to wyjaśnione.
Dla niektórych osób, na przykład dla kobiet w ciąży i samotnych rodziców, przewidziano więcej pieniędzy.

Jobcenter wypłaca również pieniądze za jednorazowe wydatki:
Jeśli wprowadzisz się do mieszkania i nie będziesz miał mebli, otrzymasz pieniądze na meble z Jobcenter.
Jeśli masz dziecko, Jobcenter pokrywa koszty ubranek dziecięcych i innych rzeczy, np. łóżeczka dziecięcego.
Jeśli masz zaległości w opłatach za eksploatację mieszkania, Jobcenter może je również pokryć.
Są ludzie, którzy zazwyczaj mają wystarczająco dużo pieniędzy i nie potrzebują pomocy z urzędu pracy.
Jeśli jednak otrzymasz dużą dodatkową płatność na poczet kosztów operacyjnych, nie będziesz mógł zapłacić.
Jeśli złożysz rachunek w urzędzie pracy w tym samym miesiącu, urząd ten nadal będzie mógł go uregulować. 

Centrum pośrednictwa pracy wypłaca pieniądze co miesiąc z góry. Oznacza to, że pieniądze zostaną przekazane ostatniego dnia roboczego miesiąca na kolejny miesiąc.
Na przykład: pieniądze za kwiecień otrzymasz pod koniec marca.
Czasami może minąć kilka dni, zanim pieniądze znajdą się na Twoim koncie.
Jeśli pilnie potrzebujesz pieniędzy, możesz złożyć wniosek o zaliczkę.
Oznacza to, że otrzymasz teraz pewną kwotę (około 100 €) z pieniędzy na przyszły miesiąc.
Jeśli potrzebujesz zaliczki, musisz udać się do urzędu pracy i wyjaśnić swoją sytuację.
Musisz mieć dowód, że nie masz pieniędzy. Najlepiej jest pokazać aktualne saldo swojego rachunku bankowego. 

Jeśli otrzymujesz pieniądze z Jobcenter, nie musisz płacić za niektóre rzeczy, na przykład:  

• Opłata za transmisję 
• ubezpieczenie zdrowotne 
• Zapłać rodzicom opłaty za opiekę dzienną/popołudniową 
• Kurs integracyjny (kurs języka niemieckiego) 

Wypowiedzenie obowiązuje zazwyczaj na okres 6 lub 12 miesięcy. To jest „okres zatwierdzenia”.
Po upływie tego okresu, jeśli nadal będziesz potrzebować pomocy Jobcenter, musisz złożyć nowy wniosek.
Nie musisz składać zupełnie nowego wniosku. Wystarczy wypełnić formularz WBA (wniosek o kontynuację zatwierdzenia) nadąć.
Pamiętaj, aby złożyć nowy wniosek przed upływem okresu zatwierdzenia.
W przeciwnym razie nie dostaniesz żadnych pieniędzy i będziesz musiał sam pokryć koszty, na przykład ubezpieczenia zdrowotnego. 

Istnieje wiele innych korzyści społecznych w określonych sytuacjach. Na przykład, gdy ktoś przechodzi na emeryturę lub staje się niepełnosprawny.
Po raz pierwszy możemy jedynie krótko powiedzieć coś o innych świadczeniach z Job Center oprócz zasiłku obywatelskiego.

Ten Przełęcz Lipska jest dla mieszkańców Lipska, którzy nie mają dużo pieniędzy.
To jest kartka z twoim zdjęciem.
Z kartą Leipzig Pass możesz Bilet do Niemiec kup taniej.
Kosztuje 29€ zamiast 49€.
Inne rzeczy również są tańsze, na przykład wyjście do muzeum lub na basen.

Karnet Leipzig Pass można nabyć w biurze obywatelskim w Lipsku.
Możesz umówić się na spotkanie tutaj książka.
Musisz zabrać ze sobą różne dokumenty.
Ważne jest przedstawienie dowodu na to, że nie dysponujesz aż tak dużą ilością pieniędzy.
Należy przynieść zawiadomienie z urzędu pracy/ośrodka pomocy społecznej lub paski wypłat.
Tutaj wszystko jest prosto wytłumaczone.

Posiadacze karty Leipzig Pass, którzy mają dzieci, mogą również otrzymywać świadczenia edukacyjne i partycypacyjne.
Na przykład nie musisz płacić za posiłki szkolne ani za wycieczkę szkolną.
Przeczytaj, jak to zrobić na Szkoła.