Prestazioni sociali

Se non hai abbastanza soldi per vivere, puoi ottenere denaro dal governo.
Tale denaro costituisce un “beneficio sociale”.
Ad esempio, l’assegno di cittadinanza, l’assegno di alloggio, l’assegno per i figli a carico.
Sono diverse le autorità che forniscono il denaro.
Ad esempio, il centro per l'impiego, l'ufficio di assistenza sociale, l'ufficio per gli assegni familiari.
Qui Sono disponibili informazioni sul denaro per le persone che hanno figli.
Questo denaro si chiama “assegni familiari”.

Esistono numerose regole per gli stranieri in merito alla possibilità di ricevere o meno tali somme di denaro.
Le informazioni contenute in questa pagina spiegano la situazione per i cittadini dell'UE.
Per le persone che non sono cittadini dell'UE valgono regole diverse.
Queste persone possono chiedere consiglio se hanno domande sui sussidi sociali.
Tali centri di consulenza sono reperibili nella sezione Ulteriore assistenza. 

Qui puoi vedere due rappresentazioni con le autorità più comuni in Germania.

La questione è complessa e ognuno ha la propria situazione.
Se tu o i tuoi familiari lavorate, potete ricevere le prestazioni sociali.
Non è necessario avere un lavoro a tempo pieno.
Anche un mini-lavoro è sufficiente se si lavora diverse ore alla settimana.
Anche se sei un lavoratore autonomo e hai un reddito basso, puoi comunque ricevere le prestazioni sociali.
Se guadagni poco, puoi ottenere l'indennità di cittadinanza dal centro per l'impiego.
Se guadagni un po' di più, ma non molto, puoi ottenere un sussidio per l'alloggio dall'ufficio di assistenza sociale.

Se perdi il lavoro, potresti comunque avere diritto ai sussidi sociali.
Tuttavia, la disoccupazione deve essere involontaria.
Ad esempio perché avevi un contratto a tempo determinato.
Esistono anche altre norme per i cittadini dell'UE su come possono ricevere le prestazioni sociali senza lavorare.

Se hai un figlio che frequenta la scuola (non l'asilo nido/scuola materna) in Germania e hai lavorato in Germania in passato, puoi ricevere le prestazioni sociali fintanto che il bambino frequenta la scuola.
Oppure se vivi in Germania da 5 anni e puoi dimostrarlo.
Di solito per dimostrare questi 5 anni si fa riferimento alla prima immatricolazione in Germania.
Le norme sulle prestazioni sociali per i cittadini dell'UE sono molto complesse.
A volte ci sono nuove leggi a riguardo.
Se non sei sicuro di avere diritto ai benefici, chiedi aiuto a un centro di consulenza. 

Molte persone hanno sentito parlare del centro per l'impiego.
Il centro per l’impiego eroga l’indennità sociale “Denaro dei cittadini”.
Alcuni lo chiamano anche 'ALGII / Arbeitslosengeld II / Hartz IV / SGB II'.
Il reddito di cittadinanza è destinato alle persone che non hanno un lavoro. Ma anche per le persone che lavorano e non hanno abbastanza soldi per pagare tutto da sole. 

Per ricevere l’indennità di cittadinanza dal Jobcenter di Lipsia, è necessario disporre di quanto segue:

• Puoi lavorare almeno 3 ore al giorno. 
• Vivi a Lipsia. 
• Non hai ancora raggiunto l'età pensionabile. 

Bisogna chiedere i soldi al centro per l'impiego.
 

Indirizzo postale: 
Centro per l'impiego di Lipsia 
Casella postale 100831 
04008 Lipsia 

E-mail: jobcenter-leipzig@jobcenter-ge.de 

Il modo migliore per farlo è online su “Centro per l'impiego digitale" Fare.

Per verificare la tua idoneità, devi compilare diversi moduli.
Tutti i candidati devono compilare il modulo “Mozione principale" compilare.
Esistono altre forme di ricorso, a seconda della situazione personale.
Se hai figli, devi compilare il modulo “intelligenza artificiale" compilare.
Se hai un reddito, devi compilare il modulo “EK" compilare.

Oltre ai moduli, il centro per l'impiego necessita di altri documenti.
Ad esempio: estratti conto bancari, buste paga, contratti di affitto.
Inviare questi documenti come copie, non come originali.
Se il centro per l'impiego ha altre domande o necessita di documenti, verrai contattato.

È importante controllare regolarmente se hai ricevuto nuove comunicazioni dal Jobcenter.
Cercare di chiarire eventuali questioni in sospeso e di inviare i documenti prima della scadenza.
Il centro per l'impiego ti dà una scadenza. Questa è la data entro la quale dovresti risolvere la questione.
Se hai bisogno di più tempo, puoi chiedere più tempo. Questo si chiama “proroga del termine”.
Quando fai domanda per l'indennità di cittadinanza, riceverai un numero. Questo è chiamato numero della comunità dei bisogni o numero BG. Quando inviate qualcosa al Jobcenter, scrivete sempre questo numero.

Se hai bisogno di aiuto con i moduli, chiedi un appuntamento al Jobcenter.
Ciò significa "richiesta iniziale assistita con interprete".
Il modo migliore per chiedere è via e-mail e nella lingua che parli.
E-mail: Jobcenter-Leipzig@jobcenter-ge.de

I cittadini dell'UE hanno diritto a questo. Non devi pagare nulla e non devi portare nessuno all'ufficio per l'impiego per farti tradurre tutto.
Il presente regolamento è in questo documento dichiarato dall'Agenzia federale per l'impiego.
L'Agenzia federale per l'impiego regolamenta tutti i centri per l'impiego e le agenzie per l'impiego in Germania.

Una volta che il centro per l'impiego avrà verificato tutto, verrà presa una decisione. Il Jobcenter ti informerà in merito tramite una lettera. Questa lettera si chiama “avviso”.
Questa nota è molto importante. Dovresti conservare l'avviso.
Se ricevi denaro, riceverai una "notifica di approvazione".
Si presenta così:

Se non ricevi denaro, riceverai una "notifica di rifiuto". 

Se ricevete lettere di questo tipo, dovreste esaminarle attentamente.
Se il centro per l'impiego ti dà soldi:
Per quanto tempo?
Quanto?
Hanno calcolato tutto correttamente? Riceverò abbastanza soldi per l'affitto? 

Se il centro per l'impiego non ti dà i soldi:
Perché no?
Ho dimenticato di inviare qualcosa oppure il centro per l'impiego non ha calcolato correttamente?

Se qualcosa non è corretto, hai un mese di tempo per correggerlo.
Si presenta un'obiezione e la si invia al centro per l'impiego.
Un'obiezione è una lettera in cui si dichiara cosa non è andato a buon fine nella decisione.
La tua situazione verrà nuovamente esaminata e riceverai una nuova notifica.
Questo è chiamato “avviso di opposizione”.
Una volta trascorso un mese non potrai più sollevare obiezioni.
Tuttavia, è possibile far revisionare l'avviso.
Per farlo, è necessario effettuare una “richiesta di revisione”.
Se ritieni ancora che la decisione sia errata, puoi rivolgerti al tribunale.
Il tribunale competente per tali prestazioni sociali è denominato Tribunale Sociale.
Prima di fare ciò, dovresti chiedere consiglio. 

Il centro per l'impiego versa il pagamento l'ultimo giorno lavorativo del mese per il mese successivo.
Ad esempio: il Jobcenter trasferisce il denaro giovedì 30 novembre 2023, per il mese di dicembre 2023.
Se non hai soldi, puoi richiederli direttamente al centro per l'impiego.
Questo significa "pagamento anticipato".
Riceverai un pagamento anticipato se hai presentato i documenti necessari ma l'elaborazione richiede ancora tempo.
Devi anche dimostrare di non avere soldi sul tuo conto bancario.
Riceverai il denaro sotto forma di buono.
Si porta il buono al supermercato e si riceve il pagamento.

Il centro per l'impiego eroga denaro per varie cose:
Bisogni standard: si tratta di denaro per cibo, vestiti, elettricità e così via
Affitto (comprese le spese di acqua e riscaldamento)
Assicurazione sanitaria: il centro per l'impiego versa direttamente alla compagnia assicurativa sanitaria.
Bambini a scuola o in formazione: il centro per l'impiego paga varie cose. Ecco la spiegazione.
Per alcune persone, come ad esempio le donne incinte o i genitori single, ci sono più soldi.

Il Jobcenter eroga anche denaro per cose una tantum:
Se ti trasferisci in un appartamento e non hai mobili, riceverai denaro per i mobili dal Jobcenter.
Se hai un neonato, il Jobcenter ti fornisce assistenza per acquistare vestiti e altri articoli per neonati, come un lettino.
Se hai un pagamento arretrato per le spese di gestione del tuo appartamento, il Jobcenter può farsi carico anche di questo.
Ci sono persone che normalmente hanno abbastanza soldi e non hanno bisogno dell'aiuto del centro per l'impiego.
Ma non puoi pagare se ricevi un pagamento aggiuntivo elevato per i costi operativi.
Se si presenta la fattura al centro per l'impiego nello stesso mese, il centro per l'impiego può comunque pagarla. 

Il centro per l'impiego versa l'importo anticipato mensilmente. Ciò significa che il denaro verrà trasferito l'ultimo giorno lavorativo del mese per il mese successivo.
Ad esempio: ricevi i soldi di aprile alla fine di marzo.
A volte ci vogliono alcuni giorni prima che il denaro sia disponibile sul tuo conto.
Se hai urgente bisogno di soldi, puoi richiedere un anticipo.
Ciò significa che riceverai subito una certa somma di denaro (circa 100€) dal denaro del mese prossimo.
Se hai bisogno di un anticipo, devi recarti al centro per l'impiego e spiegare la tua situazione.
Devi avere la prova che non hai soldi. È meglio mostrare il saldo attuale del tuo conto bancario. 

Se ricevi denaro dal Jobcenter, non devi pagare alcune cose, ad esempio:  

• Canone di trasmissione 
• assicurazione sanitaria 
• Pagare le rette dei genitori per l'asilo nido/doposcuola 
• Corso di integrazione (corso di tedesco) 

Il preavviso è generalmente di 6 o 12 mesi. Questo è il “periodo di approvazione”.
Al termine di questo periodo, se hai ancora bisogno di assistenza presso il Jobcenter, dovrai presentare una nuova domanda.
Non è necessario presentare una domanda completamente nuova. Devi solo compilare il modulo WBA (domanda di approvazione continuata) compilare.
Assicuratevi di inviare la nuova domanda prima della scadenza del periodo di approvazione.
Altrimenti non riceverai alcun denaro e dovrai pagare tu stesso alcune spese, come l'assicurazione sanitaria. 

Esistono molti altri benefici sociali per situazioni specifiche. Ad esempio, quando qualcuno va in pensione o quando diventa disabile.
Per la prima volta possiamo solo brevemente parlare di altri benefici oltre all'assegno di cittadinanza del Job Center.

IL Pass di Lipsia è per le persone di Lipsia che non hanno molti soldi.
È una cartolina con la tua foto.
Con il Leipzig Pass puoi Biglietto Germania ottenerlo a un prezzo più basso.
Costa 29€ invece di 49€.
Anche altre cose sono più economiche, ad esempio andare al museo o in piscina.

È possibile acquistare il Leipzig Pass presso un ufficio cittadino a Lipsia.
Puoi fissare un appuntamento qui libro.
È necessario portare con sé diversi documenti.
È importante fornire la prova che non si dispone di tale importo di denaro.
È necessario portare con sé una comunicazione del centro per l'impiego/ufficio di assistenza sociale oppure le proprie buste paga.
Qui tutto è spiegato in modo semplice.

Anche i titolari del Leipzig Pass che hanno figli possono usufruire di agevolazioni per l'istruzione e la partecipazione.
Ad esempio, non devi pagare i pasti scolastici o le gite scolastiche.
Leggi come farlo qui Scuola.