Соціальні виплати

Якщо у вас недостатньо грошей на життя, ви можете отримати гроші від уряду.
Такі гроші є „соціальною допомогою“. Прикладами є допомога на громадян, допомога на житло та допомога на дитину.
Гроші надають різні органи, такі як центр зайнятості, управління соціального забезпечення та управління сімейних виплат. Ось. Є інформація про сімейні виплати. Це гроші для людей, які мають дітей.

Щоб отримати гроші, вам потрібно подати заяву. Заява подається до відповідного органу. Наприклад, якщо ви хочете отримати допомогу на житло, ви звертаєтесь до управління соціального забезпечення. Зазвичай потрібно заповнити форму заяви. Разом із формою заяви орган влади вимагає підтверджуючі документи, такі як договір оренди, платіжні відомості та виписки з банківського рахунку. Потім заяву розглядають.

Існує багато правил для іноземців щодо того, чи можуть вони отримувати такі гроші.
На цій сторінці ми пояснюємо потенційні права для громадян ЄС.
Для осіб, які не є громадянами ЄС, діють інші правила.
Ви також можете звернутися до консультаційного центру, якщо у вас є питання щодо соціальних виплат.
Такі консультаційні центри розташовані за адресою Подальша допомога знайти.

Тут ви можете ознайомитися з деякими німецькими органами влади та їхніми обов'язками. Часто вам доведеться мати справу з кількома органами влади. Ви можете отримувати допомогу на дитину від управління сімейних виплат, авансові виплати на аліменти від управління у справах молоді та допомогу на житло від управління соціального забезпечення. Важливо звертати увагу на терміни отримання кожної допомоги та на те, коли потрібно подавати нову заяву.

Тут ви знайдете детальний огляд німецькою мовою органів влади та їхньої відповідальності.

Це питання складне, і в кожної людини своя ситуація.
Якщо ви або члени вашої родини працюють, ви можете отримувати соціальні виплати.
Вам не обов'язково мати роботу на повний робочий день.
Міні-робота також достатня, якщо ви працюєте кілька годин на тиждень.
Навіть якщо ви самозайняті та маєте низький дохід, ви все одно можете отримувати соціальні виплати.
Якщо ви заробляєте мало грошей, ви можете отримати допомогу громадянину від центру зайнятості.
Якщо ви заробляєте трохи більше грошей, але не багато, ви можете отримати допомогу на житло від управління соціального забезпечення.

Якщо ви втратите роботу, ви все ще зможете отримувати соціальні виплати.
Щоб громадянину було надано допомогу з доходу, безробіття має бути вимушеним.
Наприклад, тому що у вас був строковий контракт або компанія закрилася. Це також може бути вимушене безробіття через хворобу. Таке вимушене безробіття підтверджується агентством зайнятості. Ви подаєте свій трудовий договір та повідомлення про звільнення до агентства зайнятості. Агентство зайнятості видає документ ‚Підтвердження вимушеного безробіття‘ та подає його безпосередньо до центру зайнятості. Це гарантує вам збереження права на отримання допомоги по безробіттю. Якщо ви пропрацювали менше року, право на допомогу по безробіттю після втрати роботи діє лише протягом шести місяців. Якщо ви пропрацювали більше року, право на допомогу по безробіттю є необмеженим. Однак у цьому випадку ви повинні продовжувати активно шукати роботу. Ось. З цього приводу є корисна інформація кількома мовами.

Існують інші правила для громадян ЄС щодо права на соціальні виплати без працевлаштування. Якщо у вас є дитина, яка навчається в школі (не в дитячому садку) в Німеччині, і ви певний час працювали в Німеччині, ви можете отримувати допомогу громадянина, поки дитина навчається в школі.
Або якщо ви прожили в Німеччині 5 років і можете це довести. Зазвичай ви використовуєте свою першу реєстрацію в Німеччині, щоб довести ці 5 років.
Правила щодо соціальних виплат для громадян ЄС є дуже складними, і відбуваються часті зміни до законів або судових рішень. Якщо ви не впевнені, чи маєте ви на них право, зверніться за порадою до консультаційного центру. 

Багато людей чули про центр зайнятості. Центр зайнятості виплачує соціальну допомогу „гроші громадянина“.
Деякі люди також називають його «ALGII / Arbeitslosengeld II / Hartz IV / SGB II».
Громадянський дохід призначений для безробітних, а також для людей, які працюють і не мають достатньо коштів, щоб самостійно оплачувати все. 

Якщо ви хочете отримувати дохід громадянина від Центру зайнятості Лейпцига, вам необхідно:

• можливість працювати щонайменше 3 години на день 
• проживання в Лейпцигу
• не бути пенсійного віку 

Вам потрібно звернутися до центру зайнятості з проханням про виплату грошей. Це називається „заява на отримання допомоги громадянам“ або ‚подати заявку на отримання допомоги громадянам“. Ви можете зробити це поштою, онлайн через Jobcenter-Digital або особисто в центрі зайнятості.
Вам потрібно записатися на прийом, щоб особисто подати заявку. Ви можете записатися на прийом особисто, по телефону (0341 91310705) або онлайн. тут. Запишіться на прийом. Якщо ви погано володієте німецькою мовою та потребуєте перекладача, будь ласка, повідомте про це під час запису на прийом; центр зайнятості організує для вас перекладача.
Мовний посередник – це перекладач/перекладач, який перекладає з німецької мови на інші мови.
Громадяни ЄС мають на це право. Вам не потрібно нічого за це платити, і вам не потрібно нікого приводити до центру зайнятості, щоб він все переклав.
Цей регламент міститься в цей документ оголошено Федеральним агентством зайнятості.
Федеральне агентство зайнятості регулює всі центри зайнятості та агентства з працевлаштування в Німеччині.

Поштова адреса: 
Центр зайнятості Лейпцига 
Поштова скринька 100831 
04008 Лейпциг 

Електронна пошта: jobcenter-leipzig@jobcenter-ge.de 

Найкращий спосіб зробити це онлайн за адресою «Цифровий центр зайнятості"зробити".

Щоб підтвердити свою правомочність, вам потрібно заповнити різні форми.
Усі заявники повинні заповнити форму «Основний рух"заповнити.
Існують інші форми для цього, залежно від вашої особистої ситуації.
Якщо у вас є діти, вам необхідно заповнити форму «Штучний інтелект"заповнити.
Якщо у вас є дохід, вам необхідно заповнити форму «ЕК"заповнити.

Окрім бланків, центру зайнятості потрібні й інші документи.
Наприклад: виписки з банківського рахунку, платіжні відомості, договори оренди.
Надсилайте ці документи як копії, а не оригінали.
Якщо у центру зайнятості виникнуть інші запитання або знадобляться документи, з вами зв’яжуться.

Важливо регулярно перевіряти, чи є у вас нові повідомлення від центру зайнятості.
Постарайтеся з'ясувати всі невирішені питання та подати документи до встановленого терміну.
Центр зайнятості дає вам термін. Це дата, до якої ви повинні вирішити це питання.
Якщо вам потрібно більше часу, ви можете попросити про більше часу. Це називається «продовження терміну».
Коли ви подаєте заявку на отримання громадянської допомоги, ви отримаєте номер. Це називається номером потребуючої спільноти або номером BG. Завжди пишіть цей номер, коли надсилаєте щось до центру зайнятості.

Якщо вам потрібна допомога із заповненням форм, зверніться до центру зайнятості для призначення зустрічі.
Це означає «допомога у первинному поданні заявки з перекладачем».
Найкращий спосіб запитати – електронною поштою та мовою, якою ви розмовляєте.
Електронна пошта: Jobcenter-Leipzig@jobcenter-ge.de

Після того, як центр зайнятості все перевірить, буде прийнято рішення. Центр зайнятості повідомить вас про це листом. Цей лист називається «повідомлення».
Це повідомлення дуже важливе. Вам слід зберегти повідомлення.
Якщо ви отримаєте гроші, ви отримаєте «повідомлення про схвалення».
Виглядає це так:

Якщо ви не отримаєте гроші, ви отримаєте «повідомлення про відмову». 

Якщо ви отримуєте такі листи, вам слід уважно їх вивчити.
Якщо центр зайнятості видасть вам гроші:
Як довго?
Скільки?
Вони все правильно розрахували? Чи вистачить мені грошей на оренду? 

Якщо центр зайнятості не видає вам грошей:
Чому б і ні?
Я щось забув надіслати, чи центр зайнятості неправильно розрахував?

Якщо щось не так, у вас є один місяць, щоб це виправити.
Ви подаєте заперечення та надсилаєте його до центру зайнятості.
Заперечення — це лист, у якому ви вказуєте, що було неправильно в рішенні.
Після цього вашу ситуацію буде розглянуто ще раз, і ви отримаєте нове повідомлення.
Це називається «повідомлення про заперечення».
Після закінчення місяця ви більше не можете заперечувати.
Однак, ви можете переглянути повідомлення.
Для цього ви робите «запит на перегляд».
Якщо ви все ще вважаєте рішення неправильним, ви можете звернутися до суду.
Суд з питань таких соціальних виплат називається Соціальним судом.
Перш ніж це робити, слід звернутися за порадою. 

Центр зайнятості виплачує гроші в останній робочий день місяця за наступний місяць.
Наприклад: Центр зайнятості перераховує гроші у четвер, 30 листопада 2023 року, за грудень 2023 року.
Якщо у вас немає грошей, ви можете отримати їх безпосередньо в центрі зайнятості.
Це означає «авансовий платіж».
Ви отримаєте авансовий платіж, якщо подали необхідні документи, але їх обробка все ще потребує часу.
Ви також повинні довести, що у вас немає грошей на банківському рахунку.
Ви отримаєте гроші у вигляді ваучера.
Ви берете ваучер у супермаркет і отримуєте гроші.

Центр зайнятості надає гроші на різні речі:
Стандартні потреби: це гроші на їжу, одяг, електроенергію тощо.
Оренда (включаючи вартість води та опалення)
Медичне страхування: центр зайнятості сплачує його безпосередньо компанії медичного страхування.
Діти, що навчаються в школі або на навчанні: Центр зайнятості оплачує різні речі. Це пояснюється тут.
Для певних людей, наприклад, вагітних жінок або батьків-одинаків, є більше грошей.

Центр зайнятості також виплачує гроші за разові речі:
Якщо ви переїжджаєте в квартиру і у вас немає меблів, ви отримаєте гроші на меблі від центру зайнятості.
Якщо у вас є дитина, Центр зайнятості оплачує дитячий одяг та інші речі, такі як дитяче ліжечко.
Якщо у вас є заборгованість за експлуатаційні витрати на вашу квартиру, Центр зайнятості також може її виплатити.
Є люди, які зазвичай мають достатньо грошей і не потребують допомоги від центру зайнятості.
Але ви не можете платити, якщо отримуєте велику додаткову оплату за експлуатаційні витрати.
Якщо ви подасте рахунок до центру зайнятості того ж місяця, центр зайнятості все одно зможе його оплатити. 

Центр зайнятості виплачує гроші щомісяця авансом. Це означає, що гроші перераховуються в останній робочий день місяця на наступний місяць.
Наприклад: Ви отримуєте гроші за квітень наприкінці березня.
Іноді потрібно кілька днів, щоб гроші надйшли на ваш рахунок.
Якщо вам терміново потрібні гроші, ви можете подати заявку на аванс.
Це означає, що ви отримаєте певну суму (близько 100 євро) зараз із грошей на наступний місяць.
Якщо вам потрібна аванс, ви повинні звернутися до центру зайнятості та пояснити свою ситуацію.
Ви повинні мати доказ того, що у вас немає грошей. Найкраще показати поточний баланс вашого банківського рахунку. 

Якщо ви отримуєте гроші від центру зайнятості, вам не потрібно платити за певні речі, наприклад:  

• Плата за трансляцію 
• медичне страхування 
• Оплата батьківських внесків за догляд за дітьми/позашкільні години 
• Інтеграційний курс (курс німецької мови) 

Повідомлення, як правило, видається на 6 або 12 місяців. Це «період затвердження».
Після закінчення цього періоду ви повинні подати нову заяву, якщо вам все ще потрібна допомога від центру зайнятості.
Вам не потрібно подавати абсолютно нову заявку. Вам просто потрібно заповнити форму WBA (заява на продовження схвалення) заповнити.
Обов’язково подавайте нову заявку до закінчення терміну її дії.
В іншому випадку ви не отримаєте жодних грошей і вам доведеться самостійно оплачувати такі речі, як медичне страхування. 

Існує багато інших соціальних виплат для конкретних ситуацій. Наприклад, коли людина виходить на пенсію або стає інвалідом.
Вперше ми можемо лише коротко розповісти про інші пільги, окрім Громадянської допомоги від Центру зайнятості.

The Лейпцигський перевал для людей у Лейпцигу, у яких небагато грошей.
Це листівка з вашою фотографією.
З Лейпцизьким перепусткою ви можете Квиток до Німеччини отримати дешевше.
Він коштує 29 євро замість 49 євро.
Інші речі також дешевші, наприклад, відвідування музею чи басейну.

Ви можете отримати Leipzig Pass у відділі громадянської діяльності в Лейпцигу.
Ви можете записатися на прийом тут. книгу.
Ви повинні взяти з собою різні документи.
Важливо надати докази того, що у вас немає стільки грошей.
Ви маєте принести довідку з центру зайнятості/управління соціального забезпечення або свої платіжні відомості.
Ось. все пояснюється просто.

Люди з Leipzig Pass, які мають дітей, також можуть отримувати освітні та пільги на участь.
Наприклад, вам не потрібно платити за шкільне харчування чи шкільну екскурсію.
Прочитайте, як це зробити, на Школа.