Benefícios sociais

Se você não tem dinheiro suficiente para viver, você pode obter dinheiro do governo.
Esse dinheiro é um "benefício social". Exemplos incluem renda cidadã, auxílio-moradia e auxílio-creche.
Existem diferentes entidades que disponibilizam o dinheiro, como o centro de emprego, o gabinete de assistência social e o gabinete de benefícios familiares. Aqui Há informações disponíveis sobre benefícios familiares. Trata-se de um auxílio financeiro para pessoas que têm filhos.

Para receber o auxílio, é necessário apresentar uma solicitação. A solicitação deve ser encaminhada à autoridade competente. Por exemplo, se você deseja receber auxílio-moradia, deve se dirigir ao órgão de assistência social. Geralmente, há um formulário de solicitação para preencher. Além do formulário, a autoridade exige documentos comprobatórios, como contrato de aluguel, contracheques e extratos bancários. A solicitação é então analisada.

Existem muitas regras para estrangeiros sobre se eles podem ou não receber esse tipo de dinheiro.
Nesta página, explicamos os potenciais direitos dos cidadãos da UE.
Existem regras diferentes para pessoas que não são cidadãos da UE.
Você também pode visitar um centro de aconselhamento se tiver dúvidas sobre benefícios sociais.
Esses centros de aconselhamento estão localizados sob Mais ajuda para encontrar.

Aqui você pode ver algumas autoridades alemãs e suas respectivas responsabilidades. Frequentemente, você terá que lidar com várias dessas autoridades. Você pode receber o benefício infantil do Departamento de Benefícios Familiares, adiantamentos de pensão alimentícia do Departamento de Assistência à Juventude e auxílio-moradia do Departamento de Assistência Social. É importante ficar atento aos prazos de cada benefício e quando você precisa enviar uma nova solicitação.

Aqui você encontrará uma visão geral detalhada em alemão das autoridades e de suas responsabilidades.

Essa questão é complexa e cada pessoa tem sua própria situação.
Se você ou seus familiares trabalham, você pode receber benefícios sociais.
Você não precisa ter um emprego de período integral.
Um mini-emprego também é suficiente se você trabalha várias horas por semana.
Mesmo que você seja autônomo e tenha uma renda baixa, você ainda pode receber benefícios sociais.
Se você ganha pouco dinheiro, você pode receber o subsídio de cidadania no centro de emprego.
Se você ganhar um pouco mais de dinheiro, mas não muito, você pode receber auxílio-moradia no escritório de assistência social.

Se você perder o emprego, ainda poderá ter direito a benefícios sociais.
Para que o auxílio-desemprego seja concedido ao cidadão, o desemprego deve ser involuntário.
Por exemplo, devido a um contrato por tempo determinado ou ao fechamento da empresa. Também pode ser involuntário por motivo de doença. Esse desemprego involuntário é confirmado pela agência de emprego. Você deve apresentar seu contrato de trabalho e o aviso prévio de rescisão à agência de emprego. A agência emite o documento "Confirmação de Desemprego Involuntário" e o encaminha diretamente ao centro de emprego. Isso garante que você continue tendo direito ao auxílio-desemprego. Se você trabalhou por menos de um ano, o direito ao auxílio-desemprego após a perda do emprego é de apenas seis meses. Se você trabalhou por mais de um ano, o direito ao auxílio-desemprego é ilimitado. No entanto, nesse caso, você deve continuar buscando ativamente um novo emprego. Aqui Há boa informação disponível sobre isso em vários idiomas.

Existem outras normas para cidadãos da UE relativas ao direito a benefícios sociais sem emprego. Se você tem um filho em idade escolar (não creche/jardim de infância) na Alemanha e trabalhou na Alemanha em algum momento, pode receber o subsídio de cidadania enquanto a criança estiver estudando.
Ou, se você residiu na Alemanha por 5 anos e pode comprovar isso. Normalmente, utiliza-se o primeiro registro de residência na Alemanha para comprovar esses 5 anos.
As normas relativas aos benefícios sociais para cidadãos da UE são muito complexas e estão sujeitas a frequentes alterações nas leis e decisões judiciais. Se tiver dúvidas sobre a sua elegibilidade, procure aconselhamento num centro de apoio. 

Muitas pessoas já ouviram falar do centro de emprego. O centro de emprego paga o benefício social "dinheiro do cidadão".
Algumas pessoas também o chamam de 'ALGII / Arbeitslosengeld II / Hartz IV / SGB II'.
O rendimento do cidadão destina-se a pessoas desempregadas, mas também a pessoas que trabalham e não têm o suficiente para pagar todas as suas despesas. 

Se você deseja receber o auxílio-desemprego do Centro de Emprego de Leipzig, você deve:

• ter disponibilidade para trabalhar pelo menos 3 horas por dia. 
• morando em Leipzig
• não ter idade de aposentadoria 

Você precisa solicitar o auxílio-desemprego no centro de emprego. Isso se chama "pedido de auxílio-cidadão" ou "solicitação de auxílio-cidadão". Você pode fazer isso por correio, online pelo portal Jobcenter-Digital ou pessoalmente no centro de emprego.
É necessário agendar um horário para entregar sua inscrição pessoalmente. Você pode agendar um horário pessoalmente, por telefone (0341 91310705) ou online. aqui Agende seu horário. Se você não fala muito alemão e precisa de um intérprete, por favor, indique isso ao agendar seu horário; o centro de emprego providenciará um intérprete para você.
Um mediador linguístico é um intérprete/tradutor que traduz do alemão para outros idiomas.
Os cidadãos da UE têm direito a isso. Você não precisa pagar nada por isso e não precisa levar ninguém ao centro de empregos para traduzir tudo.
Este regulamento está em este documento declarado pela Agência Federal de Emprego.
A Agência Federal de Emprego regula todos os centros de emprego e agências de emprego na Alemanha.

Endereço postal: 
Centro de Emprego Leipzig 
Caixa Postal 100831 
04008 Leipzig 

E-mail: jobcenter-leipzig@jobcenter-ge.de 

A melhor maneira de fazer isso é online em “Jobcenter digital" fazer.

Para verificar sua elegibilidade, você deve preencher vários formulários.
Todos os candidatos devem preencher o “Moção principal"preencha.
Existem outras formas para isso, dependendo da sua situação pessoal.
Se você tem filhos, você deve preencher o formulário “IA"preencha.
Caso tenha rendimentos, deverá preencher o formulário “EK"preencha.

Além dos formulários, o centro de empregos precisa de outros documentos.
Por exemplo: extratos bancários, recibos de pagamento, contratos de aluguel.
Envie esses documentos como cópias, não como originais.
Caso o centro de empregos tenha outras dúvidas ou precise de documentos, você será contatado.

É importante que você verifique regularmente se há alguma nova comunicação do Jobcenter.
Tente esclarecer quaisquer dúvidas pendentes e envie os documentos antes do prazo.
O centro de empregos lhe dá um prazo. Esta é a data em que você deve resolver o assunto.
Se precisar de mais tempo, você pode solicitar mais tempo. Isso é chamado de “prorrogação de prazo”.
Ao solicitar o subsídio de cidadania, você receberá um número. Isso é chamado de número de comunidade de necessidades ou número BG. Sempre escreva esse número quando enviar algo para o Jobcenter.

Se precisar de ajuda com os formulários, peça uma consulta ao Jobcenter.
Isso significa “solicitação inicial assistida com intérprete”.
A melhor maneira de perguntar é por e-mail e no idioma que você fala.
E-mail: Jobcenter-Leipzig@jobcenter-ge.de

Depois que o centro de empregos tiver verificado tudo, uma decisão será tomada. O Jobcenter informará você sobre isso em uma carta. Esta carta é chamada de “aviso”.
Este aviso é muito importante. Você deve guardar o aviso.
Se você receber dinheiro, receberá um “aviso de aprovação”.
Parece algo assim:

Se você não receber o dinheiro, receberá um “aviso de rejeição”. 

Se você receber tais cartas, você deve examiná-las cuidadosamente.
Se o centro de emprego lhe der dinheiro:
Por quanto tempo?
Quanto?
Eles calcularam tudo corretamente? Receberei dinheiro suficiente para pagar meu aluguel? 

Se o centro de emprego não lhe der dinheiro:
Por que não?
Esqueci de enviar algo ou a central de empregos não calculou corretamente?

Se algo estiver incorreto, você tem um mês para corrigir.
Você registra uma objeção e a envia ao centro de empregos.
Uma objeção é uma carta na qual você declara o que estava incorreto na decisão.
Sua situação será analisada novamente e você receberá uma nova notificação.
Isto é chamado de “aviso de objeção”.
Depois de um mês, você não poderá mais reclamar.
No entanto, você pode solicitar que o aviso seja revisado.
Para fazer isso, você faz uma “solicitação de revisão”.
Se você ainda achar que a decisão está incorreta, você pode recorrer à justiça.
O tribunal para tais benefícios sociais é chamado de Tribunal Social.
Você deve procurar aconselhamento antes de fazer isso. 

O centro de emprego paga o dinheiro no último dia útil de cada mês para o mês seguinte.
Por exemplo: O Jobcenter transfere o dinheiro na quinta-feira, 30 de novembro de 2023, referente ao mês de dezembro de 2023.
Se você não tiver dinheiro, você pode obtê-lo diretamente no centro de empregos.
Isso significa “pagamento antecipado”.
Você receberá um pagamento adiantado se tiver enviado os documentos necessários, mas o processamento ainda levará tempo.
Você também deve mostrar que não tem dinheiro em sua conta bancária.
Você receberá o dinheiro como um voucher.
Você leva o voucher ao supermercado e recebe o dinheiro.

O centro de emprego dá dinheiro para várias coisas:
Necessidades padrão: dinheiro para alimentação, vestuário, eletricidade e assim por diante
Aluguel (incluindo custos de água e aquecimento)
Seguro de saúde: o centro de emprego paga diretamente à empresa de seguro de saúde.
Crianças em escola ou treinamento: o Jobcenter paga por várias coisas. Isso é explicado aqui.
Há mais dinheiro para certas pessoas, por exemplo, mulheres grávidas ou pais solteiros.

O Jobcenter também paga por coisas pontuais:
Se você se mudar para um apartamento e não tiver móveis, receberá dinheiro pelos móveis do Jobcenter.
Se você tem um bebê, o Jobcenter paga por roupas de bebê e coisas como um berço.
Se você tiver algum pagamento atrasado referente aos custos operacionais do seu apartamento, o Jobcenter também pode pagar por isso.
Há pessoas que normalmente têm dinheiro suficiente e não precisam de ajuda do centro de emprego.
Mas você não pode pagar se receber um grande pagamento adicional por custos operacionais.
Se você enviar a fatura ao centro de empregos no mesmo mês, o centro de empregos ainda poderá pagá-la. 

O centro de emprego paga o dinheiro mensalmente adiantado. Isso significa que o dinheiro é transferido no último dia útil do mês para o mês seguinte.
Por exemplo: você recebe o dinheiro de abril no final de março.
Às vezes, demora alguns dias para o dinheiro estar na sua conta.
Se você precisar de dinheiro urgentemente, você pode solicitar um adiantamento.
Isso significa que você ganha algum dinheiro (cerca de € 100) agora do dinheiro para o mês que vem.
Caso precise de um adiantamento, você deve ir ao centro de emprego e explicar sua situação.
Você deve ter provas de que não tem dinheiro. É melhor mostrar o saldo atual da sua conta bancária. 

Se você receber dinheiro do Jobcenter, não precisará pagar por certas coisas, por exemplo:  

• Taxa de transmissão 
• seguro de saúde 
• Pagar taxas parentais para creche/cuidados pós-escolares 
• Curso de integração (curso de alemão) 

O aviso geralmente é de 6 ou 12 meses. Este é o “período de aprovação”.
No final deste período, você deverá enviar uma nova solicitação caso continue precisando de ajuda do Jobcenter.
Você não precisa enviar uma solicitação completamente nova. Você só precisa preencher o formulário WBA (pedido de aprovação contínua) preencher.
Certifique-se de enviar a nova solicitação antes que o período de aprovação expire.
Caso contrário, você não receberá nenhum dinheiro e terá que pagar por coisas como seguro de saúde. 

Há muitos outros benefícios sociais para situações específicas. Por exemplo, quando alguém se aposenta ou fica incapacitado.
Pela primeira vez, podemos apenas dizer brevemente algo sobre outros benefícios além do Auxílio-Cidadão do Centro de Emprego.

O Passo de Leipzig é para pessoas em Leipzig que não têm muito dinheiro.
É um cartão com sua foto.
Com o Leipzig Pass você pode Bilhete para a Alemanha compre mais barato.
Custa 29€ em vez de 49€.
Outras coisas também são mais baratas, por exemplo, ir a um museu ou a uma piscina.

Você pode obter o Leipzig Pass em um escritório de cidadãos em Leipzig.
Você pode marcar uma consulta aqui livro.
Você deve trazer vários documentos com você.
É importante fornecer provas de que você não tem muito dinheiro.
Leve um aviso do centro de empregos/serviço de assistência social ou seus recibos de pagamento.
Aqui tudo é explicado de forma simples.

Pessoas com o Leipzig Pass que têm filhos também podem receber benefícios de educação e participação.
Por exemplo, você não precisa pagar por refeições escolares ou por uma excursão escolar.
Leia como fazer isso em Escola.