Daha fazla yardım

Leipzig'de yardım ve bilgi alabileceğiniz birçok yer var.
Hiçbir maliyeti yok.
Bunlara 'danışmanlık merkezleri' denmesinin sebebi, bu tür yardımlara genellikle danışmanlık denmesidir.
Bunlardan bazılarını bu sayfanın başka yerlerinde de belirtmiştik.
Örneğin, iş hukuku veya hamilelik danışma merkezi. 

Bir formla ilgili yardıma ihtiyacınız varsa veya bir yetkiliyle iletişime geçmeniz gerekiyorsa bunun için herhangi bir ücret ödememelisiniz.
Danışmanlık gizlidir. Bu, kişisel bilgilerinizin ve hikayelerinizin kuruluşta güvende kaldığı anlamına gelir.
Çalışanlar bilgilerinizi başkalarıyla paylaşmazlar. 

Bazı danışmanlık merkezleri özellikle Almanya'dan olmayan kişilere yöneliktir.
İlk defa gidip soru sormak için iyi bir yer Welcome Center Leipzig'dir.
Bunun için randevuya ihtiyacınız yok.
Çalışanlar farklı diller konuşuyor.
Ayrıca birçok başka dile de videolu çeviriler mevcut.
Adres Otto-Schill-Str. 2.
Burada Güncel açılış saatlerimizi görebilirsiniz.

Leipzig'de ayrıca diğer ülkelerden gelen kişiler için genel göç tavsiyeleri de bulunmaktadır.
Burada sorularınızı sorabilir veya yardım alabilirsiniz, örneğin yetkililerle iletişime geçebilirsiniz.
27 yaş ve üzeri yetişkinler için MBE (Yetişkin Göçmenler İçin Göçmenlik Danışmanlığı) bulunmaktadır.
Leipzig'de bunu sunan birkaç kuruluş var: 

Karayipler 

https://www.caritas-leipzig.de/hilfeundberatung/migrationundintegration/migrationsberatung/migrationsberatung

Alman Kızıl Hac 

https://www.drk-leipzig.de/migrationsberatung.html

Mozaik 

https://www.mosaik-leipzig.de/migrationsberatung

İkili aileler ve ortaklıklar derneği 

https://binational-leipzig.de/angebote/#2

12-27 yaş aralığındaki kişilere yönelik JMD (Gençlik Göçmenlik Hizmeti) bulunmaktadır.
Bunu sunan iki kuruluş var: 

Uluslararası Federasyon 

https://ib-mitte.de/standort/210635

Naomi 

https://www.naomi-leipzig.de/jmd/jmd-leipzig.html

Web sitelerini tamamen başka dillere çevirebilirsiniz.
Örneğin Google Translate ile:
https://translate.google.com/
Soldaki alana web sitesi adresini kopyalayın.
Daha sonra sağ tarafta diğer dilin web sitesi adresini göreceksiniz.

Almanca metinleri çevirmek veya Almanca bir şeyler yazmak istiyorsanız DeepL sitesi oldukça iyidir:
https://www.deepl.com/translator
Çeviriler mükemmel değil ama Almancayı daha iyi anlamanıza yardımcı olacak.
Veya kendiniz Almanca bir şeyler yazın. 

Almanya'da insanları ayrımcılıktan koruyan bir yasa var.
Buna 'Genel Eşit Muamele Yasası' (AGG) denir.
Burada Bunun basit bir açıklaması var.

Ayrımcılığa uğradığınızı düşünüyorsanız ve bunu biriyle görüşmek istiyorsanız, Saksonya Ayrımcılıkla Mücadele Ofisi (ADB) var.
ADB'nin Leipzig'de bir ofisi var.
Burada ADB ile nasıl iletişime geçeceğinizi ve ADB'nin neler yaptığını görebilirsiniz.

Ayrımcılığın özel bir türü de çingene düşmanlığıdır.
Bu, Rom*nja ve Sinti*zze'ye (Roma ve Sinti) yönelik ayrımcılıktır.
Bu kişiler ADB'ye de gidebilirler.
Ama bu tür ayrımcılıkları ihbar edebileceğiniz bir yer de var.
Romano Sumnal örgütü bu insanlara yardım etmek için şunları yapıyor: 

Çingene Karşıtlığını Bildirin

AB Eşitlik Kurumu, diğer AB ülkelerinden gelen kişilere bilgi sağlayan Almanya'daki bir ofistir.
Web sitesinde AB vatandaşlarının Almanya'daki ikamet hakkı hakkında birçok bilgi yer alıyor. Bu, hareket özgürlüğü hakkı anlamına gelir.
Ama aynı zamanda sosyal güvenlik veya iş hukuku gibi diğer konularda da.
Site tüm AB dillerinde mevcuttur.
https://www.eu-gleichbehandlungsstelle.de/eugs-de

Bu videolar AB vatandaşları ve aileleri için ikamet haklarını ve sosyal hukuku açıklıyor.
Çeşitli dillerde altyazı mevcuttur.

Almanya'daki yetkililerle sorun yaşarsanız size yardımcı olabilecek bir AB hizmeti var.
Adı şu şekildedir: ÇÖZÜM ve sizinle ve yetkililerle birlikte bir çözüm bulmak için çalışacağız.

Eğer hukuki danışmanlığa ihtiyacınız varsa ve bir avukat için yeterli paranız yoksa, bunu ücretsiz olarak alabilirsiniz.
Leipzig'de hukuki danışmanlık alabileceğiniz iki yer var.
O kadar paranızın olmadığını kanıtlamanız gerekiyor.
Örneğin, sosyal yardım bürosundan/iş merkezinden alınan maaş bordrosu veya bildirim.
Salı günleri saat 15:00 – 17:00: Leipzig Bölge Mahkemesi, Oda 063, Bernhard-Göring-Straße 64, 04275 Leipzig
Cuma günleri 13:00 – 15:00: Leipzig Vatandaşlık Bürosu, Otto-Schill-Straße 2, 04109 Leipzig
Randevuya ihtiyacınız yok. Orada size durumun ilk hukuki değerlendirmesi yapılacaktır.