Περαιτέρω βοήθεια

Υπάρχουν πολλά μέρη στη Λειψία όπου μπορείτε να λάβετε βοήθεια και πληροφορίες.
Δεν κοστίζει τίποτα.
Ονομάζονται «κέντρα παροχής συμβουλών» επειδή μια τέτοια βοήθεια συχνά ονομάζεται συμβουλή.
Έχουμε ήδη αναφέρει μερικά από αυτά σε άλλο σημείο αυτού του ιστότοπου.
Για παράδειγμα, το συμβουλευτικό κέντρο για το εργατικό δίκαιο ή την εγκυμοσύνη. 

Εάν χρειάζεστε βοήθεια με μια φόρμα ή πρέπει να επικοινωνήσετε με μια αρχή, δεν θα πρέπει να πληρώσετε χρήματα για αυτήν.
Η διαβούλευση είναι εμπιστευτική. Αυτό σημαίνει ότι οι προσωπικές πληροφορίες και οι ιστορίες σας παραμένουν ασφαλείς στον οργανισμό.
Οι υπάλληλοι δεν μοιράζονται τις πληροφορίες σας με άλλους. 

Ορισμένα συμβουλευτικά κέντρα είναι ειδικά για άτομα που δεν προέρχονται από τη Γερμανία.
Ένα καλό μέρος για να πάτε για πρώτη φορά και να κάνετε ερωτήσεις είναι το Κέντρο Υποδοχής της Λειψίας.
Δεν χρειάζεται ραντεβού για αυτό.
Οι υπάλληλοι μιλούν διαφορετικές γλώσσες.
Υπάρχουν επίσης μεταφράσεις σε πολλές άλλες γλώσσες μέσω βίντεο.
Η διεύθυνση είναι Otto-Schill-Str. 2.
Εδώ μπορείτε να δείτε τις τρέχουσες ώρες λειτουργίας.

Υπάρχουν επίσης γενικές συμβουλές μετανάστευσης για άτομα στη Λειψία που προέρχονται από άλλες χώρες.
Μπορείτε να κάνετε ερωτήσεις ή να λάβετε βοήθεια, για παράδειγμα επικοινωνώντας με τις αρχές.
Το MBE (Συμβουλές Μετανάστευσης για Ενήλικες Μετανάστες) είναι διαθέσιμο για ενήλικες ηλικίας 27 ετών και άνω.
Υπάρχουν αρκετοί οργανισμοί στη Λειψία που το προσφέρουν: 

Καρίτας 

https://www.caritas-leipzig.de/hilfeundberatung/migrationundintegration/migrationsberatung/migrationsberatung

Γερμανικός Ερυθρός Σταυρός 

https://www.drk-leipzig.de/migrationsberatung.html

Μωσαϊκό 

https://www.mosaik-leipzig.de/migrationsberatung

Ένωση διεθνικών οικογενειών και συνεργασιών 

https://binational-leipzig.de/angebote/#2

Για άτομα μεταξύ 12 και 27 ετών υπάρχει η JMD (Υπηρεσία Μετανάστευσης Νέων).
Υπάρχουν δύο οργανισμοί που το προσφέρουν: 

Διεθνής Ομοσπονδία 

https://ib-mitte.de/standort/210635

Η Ναόμι 

https://www.naomi-leipzig.de/jmd/jmd-leipzig.html

Μπορείτε να μεταφράσετε πλήρως ιστότοπους σε άλλες γλώσσες.
Για παράδειγμα με το Google Translate:
https://translate.google.com/
Αντιγράφετε τη διεύθυνση του ιστότοπου στο πεδίο στα αριστερά.
Στη συνέχεια, θα λάβετε τη διεύθυνση του ιστότοπου για την άλλη γλώσσα στα δεξιά.

Αν θέλετε να μεταφράσετε γερμανικά κείμενα ή να γράψετε κάτι στα γερμανικά, ο ιστότοπος DeepL είναι πολύ καλός:
https://www.deepl.com/translator
Οι μεταφράσεις δεν είναι τέλειες, αλλά θα σας βοηθήσουν να κατανοήσετε καλύτερα τα πράγματα στα γερμανικά.
Ή γράψτε κάτι μόνοι σας στα γερμανικά. 

Στη Γερμανία υπάρχει νόμος που προστατεύει τους ανθρώπους από διακρίσεις.
Αυτό ονομάζεται «Γενικός νόμος για την ίση μεταχείριση» (AGG).
Εδώ υπάρχει μια απλή εξήγηση για αυτό.

Εάν αισθάνεστε ότι υφίστανται διακρίσεις και θέλετε να το συζητήσετε με κάποιον, υπάρχει το Γραφείο κατά των Διακρίσεων της Σαξονίας (ADB).
Η ADB έχει γραφείο στη Λειψία.
Εδώ μπορείτε να δείτε πώς μπορείτε να επικοινωνήσετε με το ADB και τι κάνει το ADB.

Ένας συγκεκριμένος τύπος διάκρισης είναι ο αντιτσιγγανισμός.
Πρόκειται για διάκριση σε βάρος των Rom*nja και Sinti*zze (Ρομά και Σίντι).
Αυτά τα άτομα μπορούν επίσης να πάνε στο ADB.
Αλλά υπάρχει επίσης ένα μέρος όπου μπορείτε να αναφέρετε τέτοιες διακρίσεις.
Ο οργανισμός Romano Sumnal είναι εδώ για να βοηθήσει αυτούς τους ανθρώπους: 

ΑΝΑΦΟΡΑ ΑΝΤΙΓΑΝΙΣΜΟ

Ο Φορέας Ίσης Μεταχείρισης της ΕΕ είναι ένα γραφείο στη Γερμανία που ενημερώνει άτομα από άλλες χώρες της ΕΕ.
Ο ιστότοπος εξηγεί πολλά σχετικά με το δικαίωμα διαμονής των πολιτών της ΕΕ στη Γερμανία. Αυτό ονομάζεται δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας.
Αλλά και σε άλλα θέματα όπως η κοινωνική ασφάλιση ή το εργατικό δίκαιο.
Ο ιστότοπος είναι διαθέσιμος σε όλες τις γλώσσες της ΕΕ.
https://www.eu-gleichbehandlungsstelle.de/eugs-de

Αυτά τα βίντεο εξηγούν τα δικαιώματα διαμονής και την κοινωνική νομοθεσία για τους πολίτες και τις οικογένειες της ΕΕ.
Υπάρχουν υπότιτλοι σε διάφορες γλώσσες.

Υπάρχει μια υπηρεσία της ΕΕ που μπορεί να σας βοηθήσει εάν αντιμετωπίζετε δυσκολίες με τις αρχές στη Γερμανία.
Λέει SOLVIT και αναζητά λύση μαζί σας και τις αρχές.

Εάν χρειάζεστε νομικές συμβουλές και δεν έχετε αρκετά χρήματα για δικηγόρο, μπορείτε να τις λάβετε δωρεάν.
Υπάρχουν δύο μέρη στη Λειψία όπου μπορείτε να λάβετε νομικές συμβουλές.
Πρέπει να προσκομίσετε αποδείξεις ότι δεν έχετε τόσα χρήματα.
Για παράδειγμα, πιστοποιητικό μισθού ή ειδοποίηση από το γραφείο κοινωνικής πρόνοιας/κέντρο εργασίας.
Τρίτες 3 - 5 μ.μ.: Επαρχιακό Δικαστήριο Λειψίας, Αίθουσα 063, Bernhard-Göring-Straße 64, 04275 Λειψία
Παρασκευή 1 - 3 μ.μ.: Γραφείο Πολιτών της Λειψίας, Otto-Schill-Straße 2, 04109 Λειψία
Δεν χρειάζεσαι ραντεβού. Εκεί θα λάβετε μια αρχική νομική εκτίμηση της κατάστασης.