Más ayuda

En Leipzig hay muchos lugares donde puedes obtener ayuda e información.
No cuesta nada
Se llaman “centros de asesoramiento” porque a este tipo de ayuda muchas veces se le llama consejo.
Ya hemos mencionado algunos de ellos en otras partes de esta página.
Por ejemplo, el centro de asesoramiento en derecho laboral o en materia de embarazo. 

Si necesita ayuda con un formulario o necesita ponerse en contacto con una autoridad, no debe pagar ningún dinero por ello.
La consulta es confidencial. Esto significa que su información personal y sus historias permanecen seguras con la organización.
Los empleados no comparten su información con otros. 

Algunos centros de asesoramiento están específicamente destinados a personas que no son de Alemania.
Un buen lugar para acudir por primera vez y hacer preguntas es el Centro de Bienvenida de Leipzig.
No necesitas cita previa para esto.
Los empleados hablan diferentes idiomas.
También hay traducciones a muchos otros idiomas vía vídeo.
La dirección es Otto-Schill-Str. 2.
Aquí Puedes ver el horario de apertura actual.

También existen consejos generales sobre migración para personas que se encuentran en Leipzig y provienen de otros países.
Allí podrá hacer preguntas o conseguir ayuda, por ejemplo contactando con las autoridades.
Para los adultos mayores de 27 años, existe el MBE (Consejo de Migración para Inmigrantes Adultos).
Hay varias organizaciones en Leipzig que ofrecen esto: 

Cáritas 

https://www.caritas-leipzig.de/hilfeundberatung/migrationundintegration/migrationsberatung/migrationsberatung

Cruz Roja Alemana 

https://www.drk-leipzig.de/migrationsberatung.html

Mosaico 

https://www.mosaik-leipzig.de/migrationsberatung

Asociación de familias y alianzas binacionales 

https://binational-leipzig.de/angebote/#2

Para las personas entre 12 y 27 años existe el JMD (Servicio de Migración Juvenil).
Hay dos organizaciones que ofrecen esto: 

Federación Internacional 

https://ib-mitte.de/standort/210635

Noemí 

https://www.naomi-leipzig.de/jmd/jmd-leipzig.html

Puede traducir sitios web completamente a otros idiomas.
Por ejemplo con Google Translate:
https://translate.google.com/
Copia la dirección del sitio web en el campo de la izquierda.
Luego aparecerá la dirección del sitio web para el otro idioma a la derecha.

Si quieres traducir textos alemanes o escribir algo en alemán, el sitio DeepL es bastante bueno:
https://www.deepl.com/translator
Las traducciones no son perfectas, pero te ayudarán a comprender mejor las cosas en alemán.
O escribe algo tú mismo en alemán. 

En Alemania existe una ley que protege a las personas de la discriminación.
Esta ley se llama “Ley General de Igualdad de Trato” (AGG).
Aquí Hay una explicación sencilla para esto.

Si se siente discriminado y quiere hablarlo con alguien, existe la Oficina Antidiscriminación de Sajonia (ADB).
El BAD tiene una oficina en Leipzig.
Aquí Puedes ver cómo contactar con el BAD y qué hace el BAD.

Un tipo específico de discriminación es el antigitanismo.
Esto es discriminación contra Rom*nja y Sinti*zze (Romaníes y Sinti).
Estas personas también pueden acudir al BAD.
Pero también hay un lugar donde puedes denunciar ese tipo de discriminación.
Esto es lo que está haciendo la organización Romano Sumnal para ayudar a estas personas: 

INFORME SOBRE EL ANTIGIANISMO

El Organismo de Igualdad de la UE es una oficina en Alemania que proporciona información a personas de otros países de la UE.
El sitio web explica mucho sobre el derecho de residencia de los ciudadanos de la UE en Alemania. Esto significa el derecho a la libertad de movimiento.
Pero también sobre otros temas como la seguridad social o el derecho laboral.
El sitio está disponible en todos los idiomas de la UE.
https://www.eu-gleichbehandlungsstelle.de/eugs-de

Estos vídeos explican los derechos de residencia y la legislación social para los ciudadanos y familias de la UE.
Hay subtítulos en varios idiomas.

Existe un servicio de la UE que puede ayudarle si tiene dificultades con las autoridades en Alemania.
Se llama SOLVIT y trabajaremos con usted y las autoridades para encontrar una solución.

Si necesita asesoramiento legal y no tiene suficiente dinero para un abogado, puede obtenerlo gratuitamente.
En Leipzig hay dos lugares donde puedes obtener asesoramiento jurídico.
Tienes que demostrar que no tienes tanto dinero.
Por ejemplo, un recibo de sueldo o un aviso de la oficina de bienestar social o del centro de empleo.
Los martes a las 15 h. – 17:00: Tribunal de Distrito de Leipzig, sala 063, Bernhard-Göring-Straße 64, 04275 Leipzig
Viernes 13h. – 15:00: Oficina del ciudadano de Leipzig, Otto-Schill-Straße 2, 04109 Leipzig
No necesitas cita previa Allí recibirá una evaluación jurídica inicial de la situación.