کمک بیشتر

مکان های زیادی در لایپزیگ وجود دارد که می توانید از آنها کمک و اطلاعات دریافت کنید.
هیچ هزینه ای ندارد.
آنها را "مراکز مشاوره" می نامند زیرا چنین کمکی اغلب مشاوره نامیده می شود.
قبلاً در جای دیگر این صفحه به برخی از آنها اشاره کرده ایم.
مثلا مرکز مشاوره قانون کار یا بارداری. 

اگر در مورد فرم نیاز به کمک دارید یا نیاز به تماس با یک مرجع دارید، نباید پولی برای آن بپردازید.
مشاوره محرمانه است. این بدان معناست که اطلاعات و داستان های شخصی شما نزد سازمان امن می ماند.
کارمندان اطلاعات شما را با دیگران به اشتراک نمی گذارند. 

برخی از مراکز مشاوره به طور خاص برای افرادی است که اهل آلمان نیستند.
یک مکان خوب برای اولین بار رفتن و پرسیدن سوال، مرکز استقبال لایپزیگ است.
برای این کار نیازی به قرار ملاقات ندارید.
کارمندان به زبان های مختلف صحبت می کنند.
همچنین ترجمه به بسیاری از زبان های دیگر از طریق ویدئو وجود دارد.
آدرس Otto-Schill-Str. 2.
اینجا می توانید ساعات کاری فعلی را ببینید.

همچنین توصیه های کلی برای مهاجرت برای افرادی که از کشورهای دیگر در لایپزیگ آمده اند وجود دارد.
در آنجا می توانید سؤال بپرسید یا کمک بگیرید، برای مثال با مقامات تماس بگیرید.
برای بزرگسالان 27 سال و بالاتر، MBE (مشاوره مهاجرت برای بزرگسالان مهاجر) وجود دارد.
چندین سازمان در لایپزیگ وجود دارد که این را ارائه می دهند: 

کاریتاس 

https://www.caritas-leipzig.de/hilfeundberatung/migrationundintegration/migrationsberatung/migrationsberatung

صلیب سرخ آلمان 

https://www.drk-leipzig.de/migrationsberatung.html

موزاییک 

https://www.mosaik-leipzig.de/migrationsberatung

انجمن خانواده های دو ملیتی و مشارکت ها 

https://binational-leipzig.de/angebote/#2

برای افراد بین 12 تا 27 سال JMD (سرویس مهاجرت جوانان) وجود دارد.
دو سازمان وجود دارد که این را ارائه می دهند: 

فدراسیون بین المللی 

https://ib-mitte.de/standort/210635

نائومی 

https://www.naomi-leipzig.de/jmd/jmd-leipzig.html

شما می توانید وب سایت ها را به طور کامل به زبان های دیگر ترجمه کنید.
برای مثال با Google Translate:
https://translate.google.com/
شما آدرس وب سایت را در قسمت سمت چپ کپی می کنید.
سپس آدرس وب سایت زبان دیگر را در سمت راست دریافت خواهید کرد.

اگر می خواهید متون آلمانی را ترجمه کنید یا چیزی به آلمانی بنویسید، سایت DeepL بسیار خوب است:
https://www.deepl.com/translator
ترجمه ها بی نقص نیستند، اما به شما کمک می کنند تا مسائل را به زبان آلمانی بهتر درک کنید.
یا خودتان چیزی به آلمانی بنویسید. 

در آلمان قانونی وجود دارد که از افراد در برابر تبعیض محافظت می کند.
این "قانون رفتار برابر عمومی" (AGG) نامیده می شود.
اینجا یک توضیح ساده برای این وجود دارد.

اگر احساس می‌کنید مورد تبعیض قرار گرفته‌اید و می‌خواهید درباره آن با کسی صحبت کنید، دفتر ضد تبعیض ساکسونی (ADB) وجود دارد.
ADB یک دفتر در لایپزیگ دارد.
اینجا می توانید نحوه تماس با بانک انکشاف آسیایی و آنچه که ADB انجام می دهد را مشاهده کنید.

نوع خاصی از تبعیض، ضد کولی است.
این تبعیض علیه Rom*nja و Sinti*zze (روما و سینتی) است.
این افراد می توانند به بانک انکشاف آسیایی نیز مراجعه کنند.
اما جایی نیز وجود دارد که می توانید چنین تبعیضی را گزارش کنید.
این چیزی است که سازمان Romano Sumnal برای کمک به این افراد انجام می دهد: 

ANTIGYPANISM را گزارش کنید

سازمان برابری اتحادیه اروپا دفتری در آلمان است که اطلاعاتی را در اختیار افراد دیگر کشورهای اتحادیه اروپا قرار می دهد.
این وب سایت در مورد حق اقامت برای شهروندان اتحادیه اروپا در آلمان توضیحات زیادی می دهد. این به معنای حق آزادی حرکت است.
بلکه در موضوعات دیگری مانند تامین اجتماعی یا قانون کار.
این سایت به تمام زبان های اتحادیه اروپا در دسترس است.
https://www.eu-gleichbehandlungsstelle.de/eugs-de

این ویدیوها حقوق اقامت و قوانین اجتماعی را برای شهروندان و خانواده های اتحادیه اروپا توضیح می دهد.
زیرنویس به زبان های مختلف وجود دارد.

یک سرویس اتحادیه اروپا وجود دارد که اگر با مقامات آلمان مشکل دارید، می تواند به شما کمک کند.
نامیده می شود SOLVIT و با شما و مقامات برای یافتن راه حل همکاری خواهد کرد.

اگر به مشاوره حقوقی نیاز دارید و پول کافی برای وکیل ندارید، می توانید آن را به صورت رایگان دریافت کنید.
دو مکان در لایپزیگ وجود دارد که می توانید از آنجا مشاوره حقوقی دریافت کنید.
شما باید مدرکی ارائه دهید که نشان دهد آنقدر پول ندارید.
مثلاً فیش حقوقی یا اخطاریه از اداره/مرکز کار بهزیستی اجتماعی.
سه شنبه ها ساعت 15 – ساعت 5 بعد از ظهر: دادگاه ناحیه لایپزیگ، اتاق 063، خیابان برنهارد-گورینگ-خیابان 64، 04275 لایپزیگ
جمعه ها ساعت 1 بعد از ظهر – 3 بعد از ظهر: دفتر شهروندان لایپزیگ، Otto-Schill-Straße 2، 04109 Leipzig
شما نیازی به قرار ملاقات ندارید در آنجا ارزیابی قانونی اولیه از وضعیت دریافت خواهید کرد.