نوره مرسته

په لیپزګ کې ډېر ځایونه شته چې تاسو پکې مرسته او معلومات ترلاسه کولی شئ.
دا هیڅ لګښت نلري.
دوی ته 'مشورې مرکزونه' ویل کیږي ځکه چې دا ډول مرستې ډیری وخت مشوره بلل کیږي.
موږ لا دمخه په دې پاڼه کې په بل ځای کې ځینې یې یادونه کړې ده.
د مثال په توګه، د کار قانون یا امیندوارۍ لپاره د مشورې مرکز. 

که تاسو د فورمې سره مرستې ته اړتیا لرئ یا اړتیا لرئ چې له کومې ادارې سره اړیکه ونیسئ، نو تاسو باید د هغې لپاره هیڅ پیسې ورنکړئ.
مشوره محرمه ده. دا پدې مانا ده چې ستاسو شخصي معلومات او کیسې د سازمان سره خوندي دي.
کارمندان ستاسو معلومات له نورو سره نه شریکوي. 

ځینې مشورتي مرکزونه په ځانګړي ډول د هغو خلکو لپاره دي چې له جرمني څخه نه دي.
د لومړي ځل لپاره د تګ او پوښتنو کولو لپاره یو ښه ځای د لیپزګ ښه راغلاست مرکز دی.
د دې لپاره تاسو د ملاقات وخت ته اړتیا نلرئ.
کارمندان په مختلفو ژبو خبرې کوي.
د ویډیو له لارې په ډیرو نورو ژبو کې ژباړې هم شتون لري.
پته یې اوټو-شیل-سټر ده. ۲.
دلته تاسو کولی شئ د پرانیستلو اوسني ساعتونه وګورئ.

په لیپزګ کې د هغو خلکو لپاره چې له نورو هیوادونو څخه راځي د مهاجرت عمومي مشورې هم شتون لري.
هلته تاسو پوښتنې کولی شئ یا مرسته ترلاسه کولی شئ، د مثال په توګه له چارواکو سره اړیکه نیول.
د ۲۷ کلونو او پورته عمر لرونکو لویانو لپاره، د MBE (د لویانو مهاجرینو لپاره د مهاجرت مشوره) شتون لري.
په لیپزګ کې ډیری سازمانونه شتون لري چې دا وړاندیز کوي: 

کاریتاس 

https://www.caritas-leipzig.de/hilfeundberatung/migrationundintegration/migrationsberatung/migrationsberatung

د جرمني سره صلیب 

https://www.drk-leipzig.de/migrationsberatung.html

موزایک 

https://www.mosaik-leipzig.de/migrationsberatung

د دوه اړخیزو کورنیو او ملګرتیاو ټولنه 

https://binational-leipzig.de/angebote/#2

د ۱۲ او ۲۷ کلونو ترمنځ خلکو لپاره د JMD (د ځوانانو د مهاجرت خدمت) شتون لري.
دوه سازمانونه شتون لري چې دا وړاندیز کوي: 

نړیوال فدراسیون 

https://ib-mitte.de/standort/210635

نومي 

https://www.naomi-leipzig.de/jmd/jmd-leipzig.html

تاسو کولی شئ ویب پاڼې په بشپړ ډول نورو ژبو ته وژباړئ.
د مثال په توګه د ګوګل ژباړې سره:
https://translate.google.com/
تاسو د ویب پاڼې پته په چپ اړخ کې په ساحه کې کاپي کړئ.
بیا به تاسو د بلې ژبې لپاره د ویب پاڼې پته په ښي خوا کې ترلاسه کړئ.

که تاسو غواړئ جرمني متنونه وژباړئ یا په جرمني ژبه یو څه ولیکئ، نو د ډیپ ایل سایټ خورا ښه دی:
https://www.deepl.com/translator
ژباړې بشپړې نه دي خو تاسو سره به په جرمني ژبه کې د شیانو په ښه پوهیدو کې مرسته وکړي.
یا پخپله په جرمني ژبه یو څه ولیکئ. 

په جرمني کې یو قانون شته چې خلک د تبعیض څخه ساتي.
دې ته 'د عمومي مساوي چلند قانون' (AGG) ویل کیږي.
دلته د دې لپاره یو ساده وضاحت شتون لري.

که تاسو د تبعیض احساس کوئ او غواړئ چې له چا سره یې په اړه بحث وکړئ، نو د ساکسوني د تبعیض ضد دفتر (ADB) شتون لري.
د آسیا پراختیایي بانک په لایپزګ کې دفتر لري.
دلته تاسو کولی شئ وګورئ چې څنګه د آسیا پراختیایي بانک سره اړیکه ونیسئ او د آسیا پراختیایي بانک څه کوي.

د تبعیض یو ځانګړی ډول انټي جپسیزم دی.
دا د Rom*nja او Sinti*ze (روما او سینتي) په وړاندې تبعیض دی.
دا خلک کولی شي د آسیا پراختیایي بانک ته هم لاړ شي.
خو داسې ځای هم شته چې تاسو کولی شئ د داسې تبعیض راپور ورکړئ.
دا هغه څه دي چې د رومانو سمنال سازمان د دې خلکو سره د مرستې لپاره کوي: 

د انټي جیپینیزم راپور ورکړئ

د اروپايي ټولنې د مساواتو اداره په جرمني کې یو دفتر دی چې د اروپايي ټولنې د نورو هېوادونو خلکو ته معلومات چمتو کوي.
دا ویب پاڼه په جرمني کې د اروپايي ټولنې د اتباعو د استوګنې د حق په اړه ډېر څه تشریح کوي. دا د حرکت د آزادۍ حق معنی لري.
خو په نورو موضوعاتو لکه ټولنیز امنیت یا د کار قانون باندې هم.
دا سایټ په ټولو اروپايي ژبو کې شتون لري.
https://www.eu-gleichbehandlungsstelle.de/eugs-de

دا ویډیوګانې د اروپايي اتحادیې د اتباعو او کورنیو لپاره د استوګنې حقونه او ټولنیز قانون تشریح کوي.
په مختلفو ژبو کې فرعي سرلیکونه شتون لري.

که تاسو په جرمني کې له چارواکو سره ستونزې لرئ، نو د اروپايي ټولنې یو خدمت شته چې کولی شي ستاسو سره مرسته وکړي.
دا ویل کیږي حلول او ستاسو او چارواکو سره به د حل لارې موندلو لپاره کار وکړي.

که تاسو قانوني مشورې ته اړتیا لرئ او د وکیل لپاره کافي پیسې نلرئ، تاسو کولی شئ دا وړیا ترلاسه کړئ.
په لیپزګ کې دوه ځایونه شته چې تاسو پکې قانوني مشوره ترلاسه کولی شئ.
تاسو باید ثبوت وړاندې کړئ چې تاسو دومره پیسې نلرئ.
د مثال په توګه، د ټولنیزې هوساینې دفتر / د کار مرکز څخه د معاش سلپ یا خبرتیا.
سې شنبې د ماسپښین ۳ بجې - د ماسپښین 5: د لیپزیګ ولسوالۍ محکمه، 063 خونه، برنارډ-ګورینګ-سټراس 64، 04275 لیپزیګ
د جمعې په ورځ ماسپښین ۱ بجه - د ماسپښین 3 بجې: د لیپزیګ د اتباعو دفتر، Otto-Schill-Straße 2، 04109 Leipzig
تاسو د ملاقات وخت ته اړتیا نلرئ. هلته به تاسو د وضعیت لومړنۍ قانوني ارزونه ترلاسه کړئ.